SKYHET in English translation

• shyness
• timidity

Examples of using Skyhet in Norwegian and their translations into English

Alice… Dr. Malamed mener at skyheten din er et tegn på subklinisk depresjon.
Dr. Malamed thinks that your aloofness is a sign of subclinical depression.

Ingen del av kroppen hans ble sett på grunn av sin skyhet.
No part of his body was seen on account of his shyness.

Skyhet, selvfølgelig, er ikke noe som kan bli slettet over natten;
Shyness, of course, is not something that can be erased overnight;

Det vanskeligste er å overvinne skyhet og viser seg til sin motpart.
The most difficult is to overcome shyness and show himself to his counterpart.

så er hennes skyhet hennes største ulempe.
her big disadvantage is her shyness.

og snart at skyhet blitt skriker etter mer!
and soon that shyness turned into screams for more!

møte ansikt til ansikt kan tyde på mer enn ekstrem skyhet.
meet face to face might indicate more than extreme shyness.

Du bør ikke kommentere manifestasjon av sin skyhet, anerkjennende, se på ham på nært hold.
You should not comment on the manifestation of his shyness, appreciatively, looking at him at close range.

Skyhet kan bli lurt ved hjelp velvalgte klær,
Shyness can be tricked using well-chosen clothes

For å oppdage alle potensial har disse kosttilskudd kvinner glemmer sin skyhet og gi dem en prøve.
In order to discover all the potential these supplements have, females have to forget their shyness and give them a try.

Analysere om du forfølge skyhet siden fødselen, eller du begynner å legge merke til en noe sånt ganske nylig?
Analyze whether you pursue shyness since birth, or you begin to notice for a something like that quite recently?

vil jeg slå hver hest med skyhet og dens rytter med vanvidd;
I will strike every horse with terror, and his rider with madness;

vil jeg slå hver hest med skyhet og dens rytter med vanvidd.
I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness.

Hvis du er på grunn av sin skyhet overfor en lignende situasjon,
If you are due to their shyness faced with a similar situation,

vil jeg slå hver hest med skyhet og dens rytter med vanvidd;
I will smite every horse with terror, and his rider with madness;

vil jeg slå hver hest med skyhet og dens rytter med vanvidd;
I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness;

vil jeg slå hver hest med skyhet og dens rytter med vanvidd;
I will smite every horse with stupor, And its rider with madness;

Normal grad av skyhet gjør oss mer behagelig
Normal degree of shyness makes us more pleasant

På den dag, sier Herren, vil jeg slå hver hest med skyhet og dens rytter med vanvidd;
In that day," says the LORD,"I will strike every horse with confusion and its rider with madness.

nøkkelen til hans skyhet--"Å, Yahweh-Elohim,
the key to his shyness--"Oh Yahweh,