SKYLLET in English translation

• rinsed
• washed
• flushed
• scalded
• rinse

Examples of using Skyllet in Norwegian and their translations into English

Men fiskerne var gått ut av dem og skyllet garnene.
The fishermen had disembarked and were washing their nets.

Det skyllet med seggårder og byer.
It washed away farms and towns… forests and skyscrapers.

Det skyllet over meg som pulsen fra en tidløs bølge.
It flowed over me like the pulse of a timeless wave.

All tvil vil bli skyllet vekk.
All doubt will be swept away.

Om morgenen blir masken skyllet av.
In the morning the mask is washed away.

Mest raskt blir denne nyansen skyllet av med krøllete hår.
Most quicker such shade is washed away from a curly-headed head of hear.

Deretter blir ringen skyllet grundig.
Then ringlets are carefully washed out.

Du og dine latterlige medarbeidere skal bli skyllet vekk.
You and your ridiculous comrades will be swept away.

Klærne har ikke blitt skyllet nok og det er vaskemiddel igjen på dem,
The clothes have not been rinsed enough and there is detergent left on them

Forbered skyllet og tørket bær
Prepare rinsed and dried berries

I tillegg skal belagte linser brukes med forsiktighet på steder med dårlige miljøforhold for å hindre at skitt blir skyllet.
In addition, coated lenses should be used with caution in places with poor environmental conditions to prevent dirt from being washed.

Hvis huden rundt navlen skyllet, fortsetter han hele tidener i våt tilstand- dette er en anledning til å konsultere en lege.
If the skin around the navel flushed, he constantlyis in a wet condition- this is an occasion to consult a doctor.

I det andre trinnet blir håret skyllet og grundig kjedet med en lusekam for effektivt å fjerne nitter og lus.
In the second step, the hair is rinsed and thoroughly combed with a lice comb to effectively remove nits and lice.

Imidlertid skyllet isbreene etter istiden ut jod fra jorden og vasket det inn i havene.
However, the glaciation of the glaciers after the ice age washed out iodine from the soil and washed it into the oceans.

Kjemikalier og oljer skyllet ned i avløpet, på bakken
Chemicals and oils flushed down the drain, on the ground

blir lett skyllet ut.
are easily rinsed out.

Normal epidermis vil ikke gi opp masken som består av Hercules flager skyllet med varm melk.
Normal epidermis will not give up the mask consisting of hercules flakes scalded with hot milk.

Tegningen blir skyllet ut innen en uke, men du kan vise deg på stranden
The drawing will be washed out within a week, but you can show off on the beach

Og skyllet ut noen gode funn. er bølgene har truffet denne bunnen av denne bredden.
And flushed some good finds out. is the-the waves have hit this bottom of this bank.

under stomatitt blir munnhulen skyllet.
the mouth cavity is rinsed.