Examples of using Slask in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Masked Royal taper ikke mot en slask som deg! Stemmer!
The Masked Royal isn't going to lose to somebody like you! That's right!det er ikke en slask.
so it ain't no slouch.Hva?- Du, din slask.
What?- You cock!fem… seks… Micky Ward er en faens slask!
five… six… Micky Ward's a fuckin' bum!er min PC ft slask og ikke tillater meg å gjøre din skjermbilde i fremtiden….
my PC is ft slob and does not allow me to do your screenshot in the future….Selv konen til min slask av en fetter, som har tre barn under fem i en alder av 25,
Even my deadbeat cousin's wife, who has threeNå som jeg har lært meg å respektere dere… er jeg bare en forståelsesfull, angrende slask.
Now that I have learned to respect your kind… I'm just a big understanding remorseful slob.Jeg forestilte meg denne eksen som en feit, irriterende slask, og så er det Albert!
And I pictured the ex she was talking about as this fat irritating slob and it turns out it's Albert!en alder av 25, Selv konen til min slask av en fetter.
even that one had something to say to me. Even my deadbeat cousin's wife.Som har tre barn under fem i en alder av 25, Selv konen til min slask av en fetter.
Even my deadbeat cousin's wife, even that one had something to say to me. who has three children under five at 25.er viet det meste til kunsten Slask.
is devoted mostly to the art of Slask.er spesielt dedikert til kunsten å Slask.
has a number of exhibitions devoted to Silesian Art.doven slask.
lazy slob.Hvem vil egentlig engang ligge med den arbeidsløse slasken?
I mean, who would even sleep with that out-of-work slob?Ville ikke gitt slasken en vaskejobb.
I wouldn't give the bum a mop job.Hvis slaskene oppdager en, flytter vi til neste.
If the goons find one, we will move into Hva ser dere slaskene på?
What are you slackers looking at?De er lei av å jobbe i barer for feite slasker.
An5}They're sick of working in dives for fat slobs.Så jeg bør finne andre slasker som meg?
So I should just find other bums like me?Hvem er disse slaskene?
Who are these bums?
