Examples of using Slavearbeid in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nå foreleser jeg ved Columbia Law om folkemord, slavearbeid.
Now I teach courses at Columbia Law on genocide, slave labor.Konsentrasjonsleirer og slavearbeid[rediger| rediger kilde].
Concentration camps and slave workEdit.Slavearbeid er eneste grunn til at de mater oss.
They still feeding us at all. It's like slavery's the only reason.Slavearbeid er eneste grunn til at de mater oss.
It's like slavery's the only reason they still feeding us at all.One. Verken slaveri eller ufrivillig slavearbeid.
Section One. Neither slavery nor involuntary servitude.Den… Stans skolesponset slavearbeid.
It's… Stop school-sponsored slave labor.En muslim skal ikke utføre slavearbeid, som vasking!
Muslims shouldn't be doing dirty work, like cleaning!Verken slaveri eller ufrivillig slavearbeid.
Neither slavery nor involuntary servitude.Til tross for det gjorde jeg fortsatt 14 timers slavearbeid hver dag.
Even so, I still did 14 hours of slave labor a day.Det skal ikke være lov å snakke om slavearbeid, arbeidssikkerhet, eller sabotasje som har foregått utenfor leiren.
It is prohibited to talk about slave labour, work safety, or sabotage that has occurred outside the camp.Broderi er ikke slavearbeid, det er glede hvis du handler med et rent hjerte
Embroidery is not slave labor, it is pleasure if you act with a pure heartMidt i dette nett av slavearbeid og industri fantes den enorme leiren Auschwitz-Birkenau.
And at the centre of this web of slave labour and industry was the giant camp of Auschwitz-Birkenau.Slavearbeid var ekstremt lønnsomt for mange plantasjereier,
Slave labor was extremely profitable for many plantation owners,Perioden med slavearbeid i Egypt og perioden med forfølgelse i Romerriket. Perioden med slavearbeid i Egypt var et resultat av Abrahams mislykte offer.
The Period of Slavery in Egypt and the Period of Persecution in the Roman Empire The Period of Slavery in Egypt began as a result of Abraham's failure in the offering.Hun ble så tvunget til å gjøre slavearbeid, som å pakke små dekorasjonsgaver som ble laget av mannlige fanger.
She was then forced to do slave labour, packaging small decoration gifts made by male prisoners.En leser av 1619-prosjektet ville ikke vite at kampen mot slavearbeid ga vei for en voldelig kamp mot lønnsslaveriet, der utallige arbeidere ble drept.
A reader of the 1619 Project would not know that the struggle against slave labor gave way to a violent struggle against wage slavery, in which countless workers were killed.Selger mennen til slavearbeid i sølvgruvene… tar med kvinnene til Chihuahua
Sell the men for slave labour in the silver mines… take the women down to Chihuahuablir bøndene tvunget til å leve i fattigdom, noe som fører til barnearbeid og slavearbeid.
farmers are forced to live in poverty… leading to child labor and slavery.Etter hvert som etterspørselen etter slavearbeid økte gjennom årene i den nye verden, eksploderte slavehandelen.
As the demand for slave labor increased over the years in the New World, the Han tvinger fengslede utøvere til å gjøre slavearbeid og tillater dem ikke å snakke.
He forces detained practitioners to do slave labour and does not allow them to talk.
