Examples of using Slippet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Slipp våpenet.- Dere kan ikke være i hjemmet mitt.
You cannot be in my house! Drop the gun.Slipp alt, og gå nå.
Drop what you're doingand leave now.Slipp våpenet! Jeg er agent Morgan.
Drop your weapon! I'm Agent Morgan.Slipp den. Ned på kne!
Drop that. On your knees!Slipp den. Ned på kne!
On your knees. Drop that!
Nei, jeg… Slipp kniven!- Slipp den!
Drop the knife!- No, no, I didn't…- Drop it!Jeg går. Slipp meg av på Concord.
Drop me off at the Concord. I'll walk.Slipp våpnene og ned på kne!
Drop the gun and get on your knees!Nei, jeg… Slipp kniven!- Slipp den!
No, no, I didn't…- Drop it! Drop the knife!Betjent. Coughlin. Slipp våpenet!
Officer. Drop your weapon! Coughlin!Hvor er Patricia og Milena? Slipp våpenet.
Where's Patricia and Milena? Drop the weapon.Dere kan ikke være i hjemmet mitt. Slipp våpenet!
Drop the gun. You cannot be in my house!Dere tar meg ikke med deg. Slipp våpenet!
You're not taking me with you. Drop the weapon!Hvor er Patricia og Milena? Slipp våpenet?
Drop the weapon. Where's Patricia and Milena?Kan du ikke… Slipp kniven!
Can't you… Drop the knife!Nei!-Slipp meg løs!
No!- Untie me… Nei! Slipp ham!
No! Leave him alone!Slipp meg ut herfra, vær så snill.
Get me out of here, please.Du er sprø. Slipp meg, ditt misfoster.
You're crazy. Get off me, you freak.Slipp meg, sa jeg, forræderske giftsopper!
Unhand me, I say, traitorous toadstools!
