Examples of using Sluhet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Egoet bruker sin intellektuelle sluhet på alt som kan lokke
den må overfalle bytte med styrke og sluhet.
which means it has to ambush them with power and cunningness.frykt, sluhet og selviskhet.
fear, greed and selfishness.dere kan være ganske sikre på at alle deres planer ble utklekket med machiavellisk sluhet.
you can be quite sure that all their plans are conceived with Machiavellian astuteness.beholdt hun sin egen individuelle sluhet- en dyktighet i å skjule sin sanne mentale tilstand fra bortimot alle,
she retained her own individual canniness- an ability to disguise her true mental condition from almost all except me,Kan du forskjellen mellom intelligens og sluhet?
Between intelligence and cunning? Do you know the difference?Kan du forskjellen mellom intelligens og sluhet?
Do you know the difference between intelligence and cunning?La oss bønnfalle vår leopardgud om å skjenke oss sitt mot sin styrke og sin sluhet.
Let us humbly beseech our leopard god to endow us with his own courage his own strength, his own cunning.Roten til alle vanskeligheter er ikke menneskets ondskap eller dyriske natur eller sluhet og grådighet.
The root of all the trouble is not man's wickedness or animality or cunning greedy mind.Hans ubestridte sluhet ga ham posisjon i Dn Brennende Legion,
His unrivaled cunning placed him first in position in the ranks of the Burning Legion,munnen bar fortsatt et uttrykk karakteristisk for skarpsindighet og sluhet.»[36].
the mouth still bears an expression characteristic of shrewdness and cunning.[34].To sinn i en kropp-- et navnløst vesen med ondskapsfull sluhet og en herre den later til å adlyde.
Two minds inhabit the single form--a nameless creature of malevolent cunning, and the Master whose voice he pretends to obey.besluttsomhet, sluhet og forsiktighet, så vel som evne til å tjene rikdom
determination, cunning and prudence, as well as the ability to gain wealthaggresjon, sluhet og ferdigheter.
aggression, cunning and skill.ikke la seg avlede av egoisme, sluhet, lidenskap eller andre sterke følelser.
not let himself be diverted from it by selfishness, emotion, cunning, or passion.munnen bar fortsatt et uttrykk karakteristisk for skarpsindighet og sluhet.».
the mouth still bears an expression characteristic of shrewdness and cunning.er beryktet for sin hensynsløshet og sluhet, og som har i oppgave å stanse korstoget ved å tynne ut rekkene på begge sider.
famed for their ruthlessness and cunning, and tasked with suppressing the Crusade by thinning the ranks of both sides.på grunn av Heras sluhet hadde hans tiltenkte områder tilfalt Eurysthevs, kongen av Mykene.
had been supplanted by the cunning of Hera, and his intended possessions had fallen into gjort slaver av Dreadlordene, en bragd som krever unik sluhet og fantastisk magi,
a feat that would have required immense cunning and awesome magic,Ikke bare med sine militære evner, men også med sluheta si.
Not only with 
