Examples of using Smakebiter in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tre retter husmannskost, smakebiter fra grillen og røykeriet, dagens hovedrett og dessert.
Local/ traditional meal(three courses), tastes from the barbecue and smokehouse, main course of the day and dessert.Nok en gang inviterer Norsk lydinstitutt til en musikalsk julekalender med smakebiter fra den rikholdige samlingen som befinner seg i Stavanger.
Once again, the Norwegian Institute of Recorded Sound invites to a musical Advent Calendar with samples from the rich collections located in Stavanger.Festforestilling med nye regionale filmer i samarbeid med Midtnorsk Filmsenter og smakebiter fra Den 31. Minimalen,
Celebratory screening including brand new regional films and tastes from the The 30th Minimalen,Kunnskapsproduksjoene knyttet til undersøkelser av Bryggen synes endeløs, og her får du presentert noe smakebiter.
The knowledge production based on excavations and other examinations of Bryggen seem endless, and some samples are presented here.Det vil være opp til skolene å gjennomføre forsøket med opplæring i ett språk(progresjonsmodell) eller smakebiter fra flere språk(introduksjonsmodell).
It will be up to schools to experiment with training in a language(progression model) or samples from several languages(introduction model).Det vil vre opp til skolene gjennomfre forsket med opplring i ett sprk(progresjonsmodell) eller smakebiter fra flere sprk(introduksjonsmodell).
It will be up to schools to experiment with training in a language(progression model) or samples from several languages(introduction model).November 2015 Tradisjonen tro inviterer Norsk lydinstitutt igjen til en musikalsk julekalender med smakebiter fra den rikholdige samlingen som befinner seg i Stavanger.
As Our special tradition, the Norwegian Institute of Recorded Sound again invites to a musical Advent Calendar with samples from the rich collections located in Stavanger.I bildegalleriet øverst får du noen smakebiter på hva forskerne holder på med i det sørlige isødet.
In the photo gallery above you can get a glimpse of what the researchers are doing in the southern frontier.Det blir også smakebiter fra det klassiske ballettrepertoaret,
There will also be tasters from the classical ballet repertoire,kan jeg dele et par smakebiter her.
I can share a couple of tasters here.Astrid Kallenbach- Gustavson, Sindre Øgaard og Åshild Spikkeland stiller i fantastiske kostymer og fremfører smakebiter fra Mozarts mest kjente operaer på en underholdende måte.
Wearing fantastic costumes, Astrid Kallenbach-Gustavson, Lasse Økland and Åshild Spikkeland present excerpts from Mozart's most famous operas in a highly entertaining way.nummerne her i Oslo, sammen med smakebiter fra Rumifestivalens andre store artister.
together with a little taste of the other great artists who will perform at Rumifestivalen.inkludert noen ord fra Doug og Steve og smakebiter på kommende arrangementer.
including words from Doug and Steve and tasters for upcoming events.utviklingen i prosjekter har gitt noen smakebiter på hvordan strukturerte data kan brukes, sier forskeren.
while development in projects have provided some examples of how structured data can be used, the researcher says.Bandet la ut mange«snutter» fra sangen før 14. august for å gi fansen noen smakebiter.
The band released many"snippets" of the song before August 14 to tease fans.Ingen smakebiter virker å være lansert ennå,
No samples seem to be released yet,nybegynnere for hver konsert, dertil høre smakebiter av musikken for å vite hva du kan forvente.
and hear some samples of the music to get an idea of what you can expect from each concert.anbefalinger av nye holodekkprogram og selvfølgelig smakebiter på kommende måltider. Alt fra hlaka- Suppe til zabee.
recommendations for new holodeck programs and, of course, previews of upcoming meals… everything from Hlaka soup to Zabee nuts.En smakebit av kamp var nok for meg deres høyhet.
One taste of combat was enough for me, Your Grace.Hør en smakebit av musikken.
Hear a taste of the Music.
