SMELTEVANN in English translation

• melt water
• meltwater
• melting water
• melt-water

Examples of using Smeltevann in Norwegian and their translations into English

The Oath er på sin side en instrumental snutt hvor smeltevann drypper fra istapper mens man varmer seg rundt bålet under en stjerneklar himmel.
The Oath is in turn an instrumental snippet where melt-water drips from icicles while one warms up around the fire under a starry sky.

ROADEX-prosjektet har vist at smeltevann kan trenge inn i vegens overbygning og gi lokale telehiv og deformasjoner i vegskuldre.
The ROADEX project has shown that melting water can infiltrate into the road structures causing differential frost heave in the road and shoulder deformation.

De jevne, mørke flekkene kan ha blitt dannet av smeltevann som ble frigjort da den varme isen brøt gjennom overflaten.
The smooth, dark spots could be formed by meltwater released when the warm ice breaks through the surface.

Anmeldelser av gartnere på tomatvarianter Aphrodite anbefales å bruke til dette formål smeltevann.
Reviews of gardeners on tomato varieties Aphrodite are advised to use for this purpose melt water.

Smeltevann renner gjennom utløpet for avrimingsvann og ned i fordampingsbrettet som befinner seg på toppen av kompressoren.
Melting water flows through defrost water outlet into the evaporative tray maintained on the top of compressor and evaporates due to warmth of it.

Smeltevann er ofte funnet i ablasjonsområder til isbreer hvor mengden snødekke reduseres.
Meltwater is often found in the ablation zone of glaciers, where the rate of snow cover is reducing.

Og om våren ved punktering torv for å bli kvitt de dammer smeltevann.
And in the spring by puncturing the turf to get rid of the puddles of melt water.

Båtturen innover Jøkelfjorden til stedet der isbreen Øksfjordjøkelen sender en tunge nesten helt ned til sjøen foregår til duren av fossende smeltevann.
The boat ride in the Jøkelfjord to the place where the glacier Øksfjordjøkelen juts an arm almost down to the fjord takes place in total silence, except the gushing of melting water.

Smeltevann er vann som frigjøres ved smelting av snø
Meltwater is water released by the melting of snow

grønn, smeltevann fra Julian Alpene.
green, melt water from the Julian Alps.

temperaturvekslinger og mengde smeltevann.
temperature fluctuations and amount of melting water.

isbreene bidrar med dette i form av smeltevann.
the glaciers help with this in the shape of meltwater.

bygninger ikke faller inn i den flytende nedbør og smeltevann.
buildings do not fall into the liquid precipitation and melt water.

kan bildet på toppen av hetten bli forsinket regn og smeltevann.
the image at the top of the cap may be delayed rain and meltwater.

substitusjon av smeltevann, og så videre.
substitution of melt water, and so on.

taket beskytter strukturen mot regn og smeltevann.
the roof protects the structure from rain and meltwater.

På denne tiden vil jorden få tid til å varme opp og suge i smeltevann.
By this time, the soil will have time to warm up and soak in melt water.

vil sikre flyten av regnvann og smeltevann om våren.
which will ensure the flow of rainwater and meltwater in spring.

Plassen mellom husene var brosteinslagt, og dreneringsgrøfter førte bort regn- og smeltevann.
The area between the houses was paved, and there were ditches to get rid of rain- and meltwater.

blir frøene ofte vasket ut av bakken av smeltevann.
the seeds are often washed out of the ground by meltwater.