Examples of using Smuldrer in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ellers vil det fjerne stykkene som smuldrer.
Otherwise, it will remove the pieces that crumble.Jeg bare fleiper, Bruce. Sånn er det kjeksen smuldrer.
And that's the way the cookie crumbles.Fortell.-Hvis masken sklir av, smuldrer du opp.
Tell me. everything else does.- If your mask crumbles.Sånn er det kjeksen smuldrer.
that's the way the cookie crumbles.Jesus! Det er slik småkakene smuldrer her i Korea.
Jesus! Well, that's the way the cookie crumbles here in Korea.Flere steder smuldrer murene opp.
In several places, the walls are crumbling.Produktet smører ikke eller smuldrer i varmen eller fuktig vær.
Means isn't greased and not showered neither during a heat, nor in damp weather.Noen ganger tenner smuldrer og om natten, hvis en personknirker dem i en drøm.
Sometimes teeth are crumbling and at night, if a personcreaks in their sleep.Kull brenner eller smuldrer, tekstiler- A1;
Coal is burning or smoldering, textiles- A1;Marengs smuldrer søtt lett og luftig.
Meringue crumbs sweet light and airy.Det er helsefarlig, veggene smuldrer, det lekker.
It's unsanitary, the walls are crumbling, it leaks.idyll gradvis smuldrer som sand.
their idyll gradually disintegrates, like sand.Før eller senere smuldrer den.
Sooner or later it shatters.Du var en klippe før, nå smuldrer du opp som kritt.
You were a rock once, now you're crumbling like old chalk.rundstykker er myke og smuldrer ikke.
rolls are soft and not crumbly.gutteaktig ansikt er fortsatt skjult bak smuldrer rekkverk.
the boyish face are still hidden behind the dilapidated railing.Det er derfor det tyske riket er stort og det britiske smuldrer.
That Smuldrer lett, men har en fuktig,
Crumbles easily, but has a moist,Neste smuldrer myk isolasjon,
Next crumbles soft insulation,Hvis overflaten er smuldrer og boring av hull stykker av veggen faller ut,
If the surface is crumbling and drilling holes pieces of the wall fall out,
