SOLUR in English translation

• sundial
• dials
• sundials
• solar clock

Examples of using Solur in Norwegian and their translations into English

Solur Cove ligger på Cotton Tree Bay på nordvestsiden av den lille øya Cayman Brac.
Sundial Cove is located at Cotton Tree Bay on the northwest side of the tiny island of Cayman Brac.

Disse klokkene var langt mer pålitelig enn solur eller andre metoder som tillater nøyaktig
These clocks were far more reliable than sundials or other methods allowing accurate

fremfor alt kostnadseffektiv måte å bygge solur på selv.
cost-effective way to build a sundial yourself.

Solur var kanskje første gang biter
Sundials were perhaps the first time pieces

vil begynne du å se din nytt solur som kommer sammen.
you will begin to see your new sundial coming together.

De var laget som en kombinasjon av solur og kompass fordi de måtte orienteres riktig når de ble satt opp.
Such clocks were built as combinations of sundials and compasses because they had to be oriented correctly when set up.

måne kalendere, solur, og GPS.
moon calendars, sundial, and GPS.

Timeglass, vann klokker og solur var mer enn nok til å møte deres behov.
The use of hourglasses, water clocks, and sundials was more than enough to meet their needs.

Bind 6- Moralis inkludert vedlegg om trigonometri og solur Han var også far til Pierre Charles Le Monnier og Louis Guillaume Le Monnier.^ Astronomi.
Volume 6- Moralis including appendices on trigonometry and sundials He was also the father of Pierre Charles Le Monnier and Louis-Guillaume Le Monnier.

De to andre variantene av modellen er dekorert med et sitat som ofte finnes på antikke solur, som lyder:“Ultima necat”.
The other 2 variants of the model have been decorated with a quote often found on antique sundials, which reads:“Ultima necat”.

Skygger fra sollys beveger seg mot klokken gjennom dagen, og solur har stigende timer i retning mot klokka.
Sun-cast shadows turn anticlockwise throughout the day and sundials have the hours increasing in the anticlockwise direction.

i motsetning til den tilsynelatende tiden vist av solur.
as opposed to the apparent time displayed by sundials.

Et solur på nordpolen ville imidlertid måtte flyttes ofte
A dial up there would, however, need to be moved

Viktig: Det er ingen generell konstruksjonshåndbok for fremstilling av solur- hver modell krever nøyaktig avstemning om bruksstedet.
Important: There is no general construction manual for the manufacture of a sundial- each model requires the exact vote on its place of use.

videre utviklet i bl.a solur.
that was later developed in things like the sundial.

På de fleste horisontale solur, vil du finne en åpning ved middag for å kompensere for bredden av viseren
On most horizontal dials, you will see a gap at midday(the Noon Gap),

Solur hadde stor utbredelse rundt andredel til 17. århundre mellom reisende
The solar clock had a wide diffusion among travellers and merchants in the

Solur også brukt solen til å fortelle tiden måten før oppfinnelsen av klokker,
Sundials also used the sun to tell the time way before the invention of clocks,

også veldig vitenskapelig interesse for utforming av solur.
also very scientific interest in the design of a sundial.

ulike måter å fortelle den tiden har blitt utviklet gjennom århundrer fra solur til bestefar klokker.
different ways of telling the time have been developed throughout the centuries from the sundial to grandfather clocks.