SOTEDE in English translation

• tinted
• smoky
• smokey
• blacked-out
• darkened
• dark

Examples of using Sotede in Norwegian and their translations into English

Trolig med sotede vinduer, lydisolering og et installert system
And retrofitted with restraints probably with tinted windows, soundproofing,

Jeg ble kastet inn på en buss med sotede vinduer, og 20 mennesker jeg ikke hadde lov til å snakke med.
I was tossed into a bus with blacked-out windows and 20 people I wasn't allowed to speak to.

Skap et uendelig utvalg av naturlige, sotede og glamorøse makeup-looks for øynene med I-Divine Palette fra Sleek MakeUP;
Description Nail an endless range of natural, smokey and glamorous eye makeup looks with the I-Divine Palette from Sleek MakeUP;

mener om sotede lampeskjermer.
think about tinted lampshades.

Du kan bestemme hvilken stemning du skal uttrykke med dag- eller kveldsmakeup(som sotede øyne for kvelden).
You can set the mood with day/night makeup(like smoky eyes for evening).

den andre har sotede vinduer… av forståelige grunner!!
whilst the other has darkened windows… for understandable purposes!!

kjørt i umerkede biler med sotede vinduer til skjulestedet.
a suburban van with the dark windows to the safe house.

så tjener de en formue og kjøper en herregård… Dukker opp på skolen i bil med sotede vinduer og gulløredobber.
buy a mansion… They show up at school in a car with blacked-out windows and 24k gold earrings.

Hvis imidlertid med tiden på overflatenlaminatgulv dukket mindre riper kan repareres med sotede pastaer.
If, however, with time on the surfacelaminate floor appeared minor scratches can be repaired with tinted pastes.

jevn påføring for å gi perfekte sotede øyne eller en dristig, dramatisk look.
this essential brush will allow you to perfect a smokey eye or a bold, dramatic look.

Enten du håndplukker fargetoner for en eksplosjon av rik farge eller blander dem sammen for sotede øyne med en fruktvri,
Whether you cherry pick hues for a burst of rich colour or blend them together for a smoky eye with a fruit twist,

Bussen er utstyrt med strippestang, høytalersystem, sotede vinduer, discolys og en bar ombord.
Equipped with a real strip-dancing pole, full stereo system, darkened windows, disco lights and an on-board bar.

Det er best å gi preferanse til modeller i veggen med en jevn sotede glassdører.
It is best to give preference to models in the entire wall with smooth tinted glass doors.

fra subtile og sotede til dristige og dramatiske.
from subtle and smokey to daring and dramatic.

Du bør ringe foreldrene så de kan få sosiopaten til psykolog før han terroriserer Agrestic i en van med sotede vinduer.
You should tell the parents so they can rush that little sociopath into therapy before he starts tooling around Agrestic in a van with blacked-out windows.

plettfrie sotede øyne.
flawless smoky eye.

et høytalersystem av toppkvalitet, sotede vinduer, diskolys
a top stereo system, darkened windows, disco lights

kjørt i umerkede biler med sotede vinduer til skjulestedet.
a suburban van with the dark windows to the safe house.

Peugeot 508 SW GT Line leveres også med sotede sideruter og panoramaglasstak.
The 508 SW GT Line also comes with tinted side windows and a stunning panoramic glass roof.

langvarige sotede øyne.
long-lasting smokey eye.