SPECTATOR in English translation

• spectator

Examples of using Spectator in Norwegian and their translations into English

Kontrasten er, ifølge Tory-magasinet Spectator, at«siden krisen har formuemengden i Storbritannia steget med mer enn£ 4 billioner- der nesten halvparten har tilkommet de mest velstående 10 prosent av husholdningene.
In contrast, according to the Tory Spectator magazine,“Since the crash, the amount of wealth in Britain has risen by more than £4 trillion- almost half of which has accrued to the richest 10 percent of households.

Joseph Addison og Richard Steeles The Spectator etablerte en form for britisk periodisk essay hvor de ved å betrakte verden gjennom øynene til en uengasjert observatør gjorde det mulig å meditere over menneskenes liv uten å gjøre seg til talsmann for bestemte endringer.
Joseph Addison and Richard Steele's The Spectator established the form of the British periodical essay, inventing the pose of the detached observer of human life who can meditate upon the world without advocating any specific changes in it.

Det påfølgende året redigerte hun Selections from the Spectator, Tatler, Guardian,
The following year she edited Selections from the Spectator, Tatler, Guardian, and Freeholder,

var inspirert af Joseph Addison og Richard Steeles litterære magasin The Spectator og lignende blader.
which ran from the summer of 1764 for about two years, and was inspired by Addison and Steele's literary magazine The Spectator and other such journals.

var inspirert av Joseph Addison og Richard Steeles litterære magasin The Spectator og lignende blader.
the"> summer of 1764 for about two years, and was inspired by Addison and Steele's literary magazine The Spectator and other such journals.

Miraval Rosé Er den eneste rosa rangert blant de 100 beste i verden(Wine Spectator).
Miraval Rosé Is the only pink ranked among the 100 best in the world(Wine Spectator).

begynner å publisere magasinet"Spectator"(senere-"St. Petersburg Mercury").
begins to publish the magazine"Spectator"(later-"St. Petersburg Mercury").

Vinkartet, vinner av Wine Spectator Magazine prisen
The Wine Spectator Magazine prize winning wine list,

Vinkartet, vinner av Wine Spectator Magazine prisen,
The Wine Spectator Magazine award winning wine list,

den engelskspråklige The Slovak Spectator har også sine hovedkvarter i byen.
Pravda, Nový čas, Hospodárske noviny and the English-language The Slovak Spectator.

til Bergens beste vinbar, og stedet har fått to glass i Wine Spectator- vinbarers Michelinguide.
they have also been honored with a glass in the Wine Spectator- the Michelin guide of wine bars.

Spillet kan være bare en observatør Spectator og se etter taktikken til de to lagene på samme tid å observere at det var ingen juksere.
The game can be just an observer Spectator and look for the tactics of the two teams at the same time to observe that there were no cheaters.

blant annet The Spectator, The Listener,
newspapers including The Spectator, The Listener, The Times,

har blitt tildelt Wine Spectator beste pris for fremragende karakter hvert år det siste tiåret.
have been awarded the Wine Spectator Best award of excellence each year for the last decade.

finnes hos Emmett Tyrrell i dagens American Spectator.
in a style foreshadowing Emmett Tyrrell of today's The American Spectator.

mest dristige slagverker"(Spectator), og en kraftfull solist og kammermusiker i det absolutte toppsjiktet,
most daring percussionist”(Spectator), Colin Currie is a solo

og i 2005 Wine Spectator oppført dem som en av de 20 beste vin selskaper i sektoren over hele verden,
in 2005 Wine Spectator listed them as one of the 20 best wine companies in the sector worldwide,

hvor han skrev for The Spectator, The Daily Telegraph,
where he wrote for The Spectator, The Daily Telegraph,

siterer Londonbladet«Spectator», som from angiver
its aims,” that pious informer, the London Spectator(June 24th),

The Spectator, The New Criterion,
National Review, The Spectator, The New Criterion,