SPONTAN ABORT in English translation

• spontaneous abortion
• spontaneous miscarriage

Examples of using Spontan abort in Norwegian and their translations into English

alltid utføres i tilfelle spontan abort, spiller.
which is always carried out in case of spontaneous abortion, plays.

dette ofte fører til spontan abort.
as this often leads to spontaneous miscarriage.

I dette tilfellet oppstår spontan abort senere uterin-kontraktil aktivitet, utløst
In this case, spontaneous termination of pregnancy occurs subsequently in the contractile activity of the uterus,

Imidlertid har det blitt rapportert tilfeller av spontane aborter.
However, cases of spontaneous abortion have been reported.

Spontane aborter ser ikke ut til å beskytte mot svangerskapsforgiftning.
Miscarriages do not appear to protect against pre-eclampsia.

Og 15%- Spontane aborter i opptil 12 uker.
And 15%- spontaneous abortions for up to 12 weeks.

Antall spontane aborter som er forbundet med genetiske lidelser hos kvinner hvis reproduktiv alder nærmer seg perimenopausperioden når 75%.
The number of spontaneous abortions that are associated with genetic disorders in women whose reproductive age is approaching the period of perimenopause reaches 75%.

fordipå denne tiden det tar plassere flest spontane aborter.
becauseat this time it takes place the greatest number of spontaneous abortions.

døde avkom, spontane aborter.
dead offspring, spontaneous abortions.

Etter en fremkalt eller spontan abort før 20. svangerskapsuke.
After miscarriage or abortion before 20 weeks of pregnancy.

Etter en fremkalt eller spontan abort etter 20. svangerskapsuke.
After miscarriage or abortion after 20 weeks of pregnancy.

Abort- en spontan abort når, uavhengig av hvilken grunn,
Miscarriage- a spontaneous abortion when, for whatever reasons,

Abort er en spontan abort, noe som kan være en følge av følgende faktorer.
Miscarriage is a spontaneous abortion, which can become a consequence of the following factors.

Genetiske(kromosomale) abnormiteter er mestEn vanlig årsak forårsaker spontan abort, hovedsakelig på opptil 12 uker.
Genetic(chromosomal) abnormalities are the mosta common cause causing spontaneous abortion, mainly at a term of up to 12 weeks.

så i begynnelsen av spontan abort kan det fortsatt forebygges.
then at the beginning of spontaneous abortion it can still be prevented.

Hvis det er en trussel om spontan abort(eller hun var tidlig),
If there is a threat of spontaneous abortion(or she was at an early period),

Hovedoppgaven til leger i dette tilfellet er etableringen av den som førte til spontan abort og forebygging av infeksjon(en revidering av livmoren).
The main task of doctors in this case is the establishment of the one that led to spontaneous abortion, and the prevention of infection(a revision of the uterus).

så i ca 10% av tilfellene er denne prosedyren nødvendig etter en spontan abort på kort sikt.
then in about 10% of cases this procedure is necessary after a spontaneous abortion on a short term.

Dette problemet blir ikke lei av å spørre meg selv alle kvinner som har opplevd spontan abort, som alltid blir en stressende
This issue does not get tired of asking myself all the women who have experienced spontaneous abortion, which always becomes a stressful

Noen ganger er utbruddet av sykdommen kan bli spontan abort(Abort) i en gravid kvinne,
Sometimes the onset of the disease may become spontaneous abortion(Miscarriage) in a pregnant woman,