STÆDIGHET in English translation

• stubbornness

Examples of using Stædighet in Norwegian and their translations into English

vedvarende til stædighet, prinsipp, smertefullt ærlig og rettferdig.
persistent to stubbornness, principled, painfully honest and fair.

I denne alderen viser barn vanligvis stædighet og andre tegn på indre stress.
At this age, children usually show stubbornness and other signs of internal stress.

Slike karaktertrekk som utholdenhet, stædighet og styrke gjorde ørnen en utrolig populær tatovering.
Such character traits as stamina, stubbornness and strength made the eagle an incredibly popular tattoo.

Siden barndommen har kategorien av personer blitt preget av stædighet, direktehet, ensidig interesser.
Since childhood, the considered category of persons has been characterized by stubbornness, straightforwardness, one-sidedness of interests.

selv om det kan vise stædighet oftere enn andre raser.
although able to show stubbornness more often than other breeds.

overdreven perfeksjonisme, stædighet;
excessive perfectionism, stubbornness;

Slike mennesker er svært alvorlige og tilbøyelige til stædighet, vanskelig å tilpasse seg forandring.
Such people are very serious and prone to stubbornness, difficult to adapt to change.

Den eneste skjeen av tjære for eierne av detterase er deres disposisjon til stædighet og periodiske manifestasjoner av uavhengighet.
The only spoon of tar for the owners of thisBreed is their predisposition to stubbornness and to periodic manifestations of independence.

Hunder av denne rasen har ublu stædighet, noen kan helt nekte å lære
Dogs of this breed have exorbitant stubbornness, some may completely refuse to learn

økt følsomhet, stædighet, infantilisme, humørsvingninger og lunefullhet.
increased sensitivity, stubbornness, infantilism, mood swings, and capriciousness.

effektiv manifestasjon, siden det i ekstreme tilfeller kommer ned til stabilitet, men til stædighet.
since in its extreme cases it comes down not to stability, but to stubbornness.

Hvis en persons munn ser ut til å synke innover, så kan kalkulasjon og stædighet være like like for ham.
If a person's mouth as it sinks in, then he can be equally peculiar and prudence and stubbornness.

Mye av stædighet er forårsaket av mangel på valg,
Much of stubbornness is caused by lack of choice,

For det meste barn- stille mennesker har en veldig sterk karakter med en jernvilje og stædighet, og ikke så svak som det kan virke.
Mostly children- silent people have a very strong character with an iron will and stubbornness, and not as weak as it may seem.

Overdreven mobilitet kombinert med en god del avandel av stædighet og hans syn på alt som skjer gjør denne rasen ikke så lett å lære.
Excessive mobility combined with a fair amount ofShare of stubbornness and his view of everything that is happening makes this breed not so easy to learn.

ungdomene øker negativitet og stædighet i forhold til autoriteten til en voksen.
since adolescents increase negativity and stubbornness in relation to the authority of an adult.

du oppmuntrer til direkte protest eller stædighet.
so you encourage direct protest or stubbornness.

Samtidig har tendensen til stædighet, rastløshet, kjærlighet,
At the same time, the tendency to stubbornness, restlessness, cockiness,

Hvis hun bare sulker fra stædighet, og hun selv er veldig lei meg for det
If she just sulks from stubbornness, and she herself is very sorry about what happened,

folket som ble født i denne måneden har et kjennetegn i deres karakter- stædighet, målbevissthet, utholdenhet og egoisme.
the people who were born in this month have a distinguishing feature in their character- stubbornness, purposefulness, perseverance and selfishness.