STANSEN in English translation

• punch
• stop

Examples of using Stansen in Norwegian and their translations into English

Back-ekstrudering: retningen av metallstrømmen er motsatt til bevegelsesretningen av stansen under produksjon.
Back-extrusion: the direction of metal flow is opposite to the direction of motion of the punch during production.

Kompositt ekstrudering: Under produksjonen strømmer en del av metallet i samme retning som stansen, og den andre delen strømmer i motsatt retning til stangets retning.
Composite extrusion: During production, a part of the metal flows in the same direction as the punch, and the other part flow in the opposite direction to the direction of the punch..

Behandling med Cholib skal midlertidig stansen noen dager før større elektiv kirurgi
Therapy with Cholib should be temporarily stopped a few days prior to elective major surgery

Vedtak av resolusjoner som den nesten enstemmige stansen av dødsstraff og beskyttelse av sivile i krisesituasjoner.
The adoption of resolutions such as the almost unanimous halt to the death penalty and the protection of civilians in crisis situations.

Det er nå planlagt å bytte de gjenstående niplene under stansen av Ekofisk i 2004, som vil vare i 14 dager.
The current plan is to replace the remaining nipples during the 14-day shutdown of Ekofisk in 2004.

Sparte 55 millioner kroner- Effekten av tiltakene som vi gjennomførte i stansen sist sommer ga en reduksjon på 120.000 tonn CO2 årlig.
The effect of the measures we implemented during the turnaround last summer resulted in an annual reduction of 120,000 tonnes of CO2.

og om dette førte til stansen i produktivitetsveksten.
and whether this led to the shutdown of productivity growth.

kan utføre stansen på kortest mulig tid.
which can perform shutdown in the shortest possible time.

stumpe vinkler ved å variere hvor dypt stansen kommer inn i matrisen ved å justere stammen.
obtuse angles by varying how deeply the punch enters the die by adjusting the ram.

Effekten av tiltakene som vi gjennomførte i stansen sist sommer ga en reduksjon på 120.000 tonn CO2 årlig. Dette ga også reduserte utgifter på 55 millioner kroner, sier Stenvoll.
The effect of the measures we implemented during the turnaround last summer resulted in an annual reduction of 120,000 tonnes of CO2. This also reduced our expenses by NOK 55 million,” says Stenvoll.

kan alle arbeidstakere som berøres av stansen, pålegges å avvikle ferie av samme lengde uavhengig av opptjeningen av feriepenger.
all employees affected by such suspension may be required to take a vacation of the same duration, irrespective of having qualified for vacation pay or not.

den tid stansen varer, og dersom Active 24 med rimelighet kunne forhindret stansen.
only if Mamut could reasonably have prevented such interruption.

Stans ham! Vær ikke dum.
Stop him. Don't be a fool.

Stans ham. Hvor er hun?
Stop him. Where is she?

Trinn 4: Bruk en stans for å slå hull i hvert element for tilkoblinger.
Step 4: Use a punch to punch holes in each element for connections.

Stans dem! Du har vekket noe i Athos!
Stop them! You have awoken something in Athos!

Stor stans på Kårstø avsluttet.
Big Kårstø shutdown ends.

Motiv stans blomst, motiv ca 1,5 cm høy.
Motif punch flower, motive about 1.5 cm tall.

Stans Erik! Erik,
Stop Erik.- Erik,

Midlertidig stans i produksjonen ved Alpart.
Temporary production shutdown at Alpart.