STARTFASEN in English translation

• initial phase
• start-up phase
• start phase
• beginning
• early stages
• its infancy
• starting phase
• first phase
• beginning stages

Examples of using Startfasen in Norwegian and their translations into English

I startfasen er frøplanter og stiklinger veldig spede,
At the beginning, seedlings and cuttings are very delicate

Europa er i startfasen av den fjerde industrielle revolusjon,
Europe is in the early stages of the fourth industrial revolution,

mens andre er i startfasen, forteller Guðmundsson.
while others are in the start-up phase, according to Guðmundsson.

I startfasen fantes det postkontorer kun i byene og posten ble i hovedsak brukt av embetsmenn.
In the first phase, post offices were located only in major towns, and the clientele of the post mainly consisted of civil servants.

En kan i startfasen presentere informasjon som f. eks. kunngjorte patentsøknader, markedsundersøkelser o.l.
In the beginning, the information can be presented as published patent applications, market researches etc.

Forskergruppen startet for 20 år siden, da forskning innenfor helseøkonomi i Norge var i startfasen.
This group had its beginnings twenty years ago when health economics research in Norway was in its infancy.

Slottet medga overfor NTB i fjor at sikringsarbeidet gikk tregt i startfasen, men at det da hadde fått god framdrift.
The castle agreed to NTB last year that the security work was slow in the start-up phase, but that it had achieved good progress.

der noen er etablerte og andre i startfasen av sin kunstneriske praksis innenfor performance.
others are in the beginning of their artistic practice within performance.

Risikokapital(venture capital) handler om mer enn bare å skaffe finansiering til selskaper i startfasen.
Venture capital is about more than just securing funding for companies in the start-up phase.

Kjøper du i startfasen av byggingen vil du få en fordel på ca. 20 prosent i henhold til kjøpere som kjøper i siste fase av prosjektet.
When you buy at the starting phase of the construction, you will have an advantage of around 20% according to the buyers who will buy at the last phases of the project.

der noen er etablerte og andre i startfasen av sin kunstneriske praksis innenfor performance.
and others in the beginning of their artistic practice.

minst én superbruker er tilgjengelig for brukerne- spesielt i startfasen.
user is available for users, particularly during the start-up phase.

For den historiske teknologiske vendingen vekk fra forbrenningsmotorer til elektrisk drift er fortsatt kun i startfasen.
The technological shift from internal combustion engine to the electric drive is only now in the starting phase.

Han har særlig arbeidet mot personer som er helt i startfasen med etablering av egen bedrift.
He has specialised his work with people in the starting phase of establishing comapnies.

Foreløpig har man ikke funnet en slik screeningsmetode som man kunne oppdage sykdommen i startfasen med.
So far, no screening method has been found that would detect the disease at an early stage.

Anlegget vil i startfasen produsere ca 37 GWh pr år,
In the initial phase, the plant will produce around 37 GWh per year,

I startfasen av opplæringen kan du drøfte noen bibelske beretninger med lærlingen som kan hjelpe ham til å se hvor
In the initial phase of training, consider some Bible accounts that might help the learner to see the need to be willing,

I startfasen av prosjektet ble det klart at de fleste i målgruppen hadde Somalia som fødeland.
In the initial phase of the project it became clear that most of the target group was originating from Somalia as country of birth.

I startfasen bruker vi arbeidsmøter til å få innblikk i hva du trenger
In the initial phase we utilize work meetings to gain insight into what you need

Hvis du er i startfasen med en ny bedrift
If you are in the beginning stages of a new business