STATAR in English translation

• states
• powers
• nations

Examples of using Statar in Norwegian and their translations into English

er ein komisk oppdikta biografi om ein tysk bonde som vert leigesoldat og tener under forskjellige statar under krigen.
of the 17th century, is the comic fictional autobiography of a German peasant turned mercenary who serves under various powers during the war.

Ein burde heller spørje seg korleis ein kunne konstruere eit slikt vaklevore bygg- Folkeforbundet institusjonaliserte likestilling mellom statar, men avviste likestilling mellom folka,
We should rather be asking ourselves how we could have built such a lop-sided edifice- the League of Nations had institutionalised equality between the states, but refused equality between the Peoples,

ikkje gå inn i forhold med utanlandske statar andre utan britisk godkjenning.
not to enter into relationships with any foreign government other than the United Kingdom without its consent.

ein tysk bonde som vert leigesoldat og tener under forskjellige statar under krigen. Basert på hendingar som forfattaren sjølv opplevde.
half-Scottish peasant turned mercenary who serves under various powers during the war, based on the author's first-hand experience.

Andre italienske statar[6].
Other Italian states[note 5].

Andre italienske statar[6].
Other Italian states[5].

Romersk-katolske statar og allierte.
Habsburg States and Allies.

Andre oppstod som suverene statar etter Wienerkongressen i 1815.
Others were created as sovereign states after the Congress of Vienna in 1815.

Sju statar har eit kravområde på åtte territorium i Antarktis.
Seven states maintain a territorial claim on eight territories in Antarctica.

tryggingsomgrepet legg vekt på krig mellom statar.
security emphasises war between states.

Samarbeidsorganet«Samveldet av uavhengige statar» blir oppretta i desember 1991.
Russia established the Commonwealth of Independent States.

Sårbare statar, konflikt og klimaendringar set utvikling og styresett på prøve.
The combined effects of fragile states, conflict, and climate change pose severe challenges to development and governance.

Dei undersøkjer korleis nett denne sosiale dimensjonen påverkar kva statar prøver å oppnå?
How does this social dimension affect what states are trying to achieve?

Bak denne linja ligg alle hovudstadane i gamle statar i Sentral- og Aust-Europa.
Behind that line lie all the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe.

då han hamna under fleire forskjellige statar.
when it changed hands among various states.

Chile støtta eit argentinsk framlegg om å ekskludere Peru frå Organisasjonen av amerikanske statar.
Chile joined Argentina in requesting Peru's suspension from the Organization of American States.

Meld deg på Sårbare statar, konflikt og klimaendringar set utvikling og styresett på prøve.
The combined effects of fragile states, conflict, and climate change pose severe challenges to development and governance.

Forbundsrepublikk eller føderal republikk er ein føderasjon av statar med ei republikansk form for regjering.
A federal republic is a federation of states, with a republican form of central government.

kunne lett kontrollere forhandlingar via alliansar med andre statar.
could easily control proceedings through alliances with the other states.

Sidan den demokratiske rørsla vart svakare fekk dei tyske prinsane igjen kontroll over sine sjølvstendige statar.
As the democratic movement became weaker, the German princes regained control of their independent states.