STATLIG REGULERING in English translation

• state regulation
• government regulation

Examples of using Statlig regulering in Norwegian and their translations into English

av privat innehav, noe jeg mener Samtidig er det nesten ingen statlig regulering.
At the same time, there's almost no government regulation of private possession, which I believe.

ønsker liberalister å legalisere gambling, uten noen form for statlig regulering.
liberalists want to legalize gambling without any kind of governmental regulation.

redusere statlig regulering, og kontrollere pengetilgangen for å redusere inflasjon.
reduce government regulation, and tighten the money supply in order to reduce inflation.

redusere statlig regulering, og kontrollere pengetilgangen for å redusere inflasjon.
reduce government regulation, and tighten the money supply in order to reduce inflation.

Nye statlige reguleringer og tiltak vil skape et økt behov for oversettelse og lokalisering.
New government regulations and initiatives will increasingly create a demand for translation and localisation.

bør kull selskaper være underlagt ytterligere statlige reguleringer?
should coal companies be subject to additional government regulations?

På den negative er mangel på statlige reguleringer og industriens evne til å svare på utfordringer.
On the negative is lack of governmental regulations and the industry's ability to respond to challenges.

Hvis selv statlige reguleringer folk ikke har råd til bolig på general tariffer uten ytterligere statlige subsidier,
If even government regulations people can not afford housing at general tariffs without additional government subsidies,

I tillegg, mandat statlige reguleringer at alle OBD II kompatibel kjøretøy må ha en felles 16pin Data Link Connector(DLC).
Additionally, Government regulations mandate that all OBD II compliant vehicles must have a common 16pin Data Link Connector(DLC).

Konsekvenser som statlige reguleringer kan ha for næringsliv og kommuner vies i mange tilfeller liten oppmerksomhet før vedtak fattes, konstateres det.
The potential effects of government regulations on industry and municipalities are in many cases not given enough attention before a decision is made, it is stated.

forurensede produkter fra land der statlige reguleringer er lax.
contaminated products from countries where government regulations are lax.

Staten kunne teoretisk sett si at man må akseptere å betale 70 % i skatter og avgifter samt godta en rekke statlige reguleringer og tvangstiltak for å få norsk statsborgerskap.
Theoretically, the State might say that you have to accept 70% taxation and several State regulations and compulsions in order to obtain citizenship of that State..

bør kull selskaper være underlagt ytterligere statlige reguleringer?
should coal companies be subject to additional government regulations?

bør kull selskaper være underlagt ytterligere statlige reguleringer?
should coal companies be subject to additional government regulations?

speiler en virkelighet preget av samspill mellom internasjonal tilflytting, statlige reguleringer og lokale behov og ønsker.
reflect a reality coloured by the interplay of international immigration, state regulation and local needs and wishes.

låne ut penger uten statlige reguleringer overhodet, men må forholde seg til pengeutsteders regler(dersom banken selv ikke er utsteder)
lend out money without any State regulations, but have to accept the rules of the money issuer(unless the bank issues its own currency)

Undersøkelsen har tatt for seg blant annet systemenes evner til å tilpasse seg nye statlige reguleringer, nye økonomiske standarder,
The report examines the systems' ability to adjust to new governmental regulations, adhere to new financial standards, support new financial

Annet Ifølge statlige reguleringer skal alle transaksjoner ved Turi Beach Resort belastes i indonesiske rupiah, og enhver transaksjon med kontanter
According to the government regulations, all monetary transactions within Turi Beach Resort will be made in Indonesian Rupiah

Du vil bli fortalt at din ment arv er vanskelig tilgjengelig på grunn av statlige reguleringer, skatter eller bank restriksjoner i landet hvor pengene er holdt,
You will be told that your supposed inheritance is difficult to access due to government regulations, taxes or bank restrictions in the country where the money is held,

endringer i priser og nye statlige reguleringer.
changes in prices, and new government regulations.