STENKET in English translation

• sprinkled
• stained
• spattered

Examples of using Stenket in Norwegian and their translations into English

Skriften gjør det klart-- det er viktig for oss å vite hvordan blodet har blitt stenket på våre hjerter.
Scripture makes it clear-- it is important for us to know how the blood has been sprinkled on our hearts.

For å bedre vedheft til selvutjevnende etasje har ikke tørket jord er stenket med fin ren sand.
To improve adhesion to the self-leveling floor has not dried soil is sprinkled with fine clean sand.

Stenket med fairy støv
Sprinkled with fairy dust

en liten rosa stenket smultring.
like a little pink sprinkled donut.

pakket inn i fransk bakverk og stenket med cukrem.
wrapped in French pastry and sprinkled with cukrem.

Han som stenket renselsesvann, skal vaske sine klær. Og hvis noen rører ved renselsesvannet,
The man who sprinkles the water of cleansing must also wash his clothes,

dryss med revet ost, stenket med smeltet smør
sprinkle with grated cheese, sprinkle with melted butter

Server stenket over frukt, salater,
Serve drizzled over fruit, salads,

Da han ble vist et tøystykke angivelig stenket med morens blod, som følge av oppkast etter giftdrikkingen, slo han ihjel
When he was shown a piece of clothing allegedly stained with blood that his mother had vomited after drinking poison,

var på alteret, og stenket det på Aron og klærne hans
some of the blood that was on the altar and spattered it on Aaron and his garments

Vann fra karet blir deretter stenket med en isopkvist på personen
In order to purify a person who has become ritually contaminated by contact with a corpse, water from the vessel is sprinkled on him, using a bunch of hyssop,

skarlagenrød ull og isop, stenket så blodet både på bokrullen og på hele folket.
scarlet wool, and hyssop, and he sprinkled both the book itself and all the people.

asken av en kvige helliger til kjødets renhet når det blir stenket på de urene, 14 hvor mye mer skal ikke da Kristi blod, Han
blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled sanctify for the cleansing of the flesh, 14 how much more will the blood of Christ,

søtet med honning og stenket med vin, men også fylt med hennes magiske gift,
but also laced with one of her magical potions and drunk from an enchanted cup.[6]

skarlagenrød ull og isop, og stenket både på selve boken og på folket, 20 og sa: Dette er paktens blod, den pakten som Gud har opprettet for dere. 21 På samme måte stenket han også blod på teltet
scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people, 20 saying,“This is the blood of the covenant that God commanded for you.” 21 And in the same way he sprinkled with the blood both the tent

Det greske ordet for"stenke" eller"helle" er aldri brukt i forbindelse med dåp.
The Greek words for"sprinkling" or"pouring" are never used.

Stenka i live og igjen vil komme som guds instrument av vrede.
Stenka alive and will come again as God's instrument of wrath….

Metode 2: Stenk olje på tuppen
Method two: Dab oil on to the top,

I mellomtiden posh stenker noen farget nyanser,
Meanwhile, Posh rocks some colored shades,

La oss stenke verden!
Let's rock the world!