STORT GJESTEBUD in English translation

• great feast
• great banquet

Examples of using Stort gjestebud in Norwegian and their translations into English

Men Jesus sa til ham:«Det var en mann som ville holde et stort gjestebud, og han innbød mange.
Jesus replied:“A certain man was preparing a great banquet and invited many guests.

blev avvent; og Abraham gjorde et stort gjestebud den dag Isak blev avvent.
was weaned, and on the day Isaac was weaned Abraham held a great feast.

Og kongen gjorde et stort gjestebud for alle sine fyrster og tjenere til ære for Ester, og han tilstod landskapene eftergivelse av skatter og delte ut gaver, som det høvde for en konge.
And the king maketh a great banquet to all his heads and his servants-- the banquet of Esther-- and a release to the provinces hath made, and giveth gifts as a memorial of the king.

Og kongen gjorde et stort gjestebud for alle sine fyrster og tjenere til ære for Ester,
Then the king made a great banquet unto all his princes and his servants, the banquet of Esther;

Deretter holdt kongen et stort gjestebud for alle sine fyrster og sine tjenere- Esters gjestebud;
And the king gave a great banquet to all his generals and officers, the Banquet for Esther, and enacted a suspension

virket for å frata Gunnhilds bror Hardeknut kongeriket England ved holde store gjestebud og forsøkte med store gaver å overtale de ledende stormenn til gi Harald sin troskap».
was working to deprive Gunnhild's brother, Harthacnut, of the kingdom by holding great feasts, and trying by argument and gifts to persuade the leading nobles to give their fealty to Harold.

Og Abraham gjorde et stort gjestebud den dag Isak blev avvent.
And Abraham made a greet feeste in the dai of his wenyng.

Kong Belsasar gjorde et stort gjestebud for sine tusen stormenn,
Belshazzar the king made a great feast for a thousand of his lords,

Daniel 5 1Kong Belsasar gjorde et stort gjestebud for sine tusen stormenn,
King Belshazzar made a great festival for a thousand of his lords,

Og Levi gjorde et stort gjestebud for ham i sitt hus, og der var en stor mengde toldere
And Levi made a great entertainment for him in his house, and there was a great crowd of tax-gatherers

Og Levi gjorde et stort gjestebud for ham i sitt hus, og der var en stor mengde toldere
And Levi made a great entertainment to him in his house, and there was a great multitude of tax-gatherers

Og kongen gjorde et stort gjestebud for alle sine fyrster og tjenere til ære for Ester,
And the king made a great feast to all his princes and his servants, Esther's feast.

Og kongen gjorde et stort gjestebud for alle sine fyrster og tjenere til ære for Ester,
Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's feast;

Og kongen gjorde et stort gjestebud for alle sine fyrster og tjenere til ære for Ester,
And the king made a great feast to all his princes and his servants, Esther's feast;

Og kongen gjorde et stort gjestebud for alle sine fyrster og tjenere til ære for Ester,
Then the king made a great feast for all his princes and his servants, even Esther's feast;

Og kongen gjorde et stort gjestebud for alle sine fyrster og tjenere til ære for Ester,
Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's feast;

Og Abraham gjorde et stort gjestebud den dag Isak blev avvent.
And Abraham made a great feast on the day Isaac was weaned.

Og Abraham gjorde et stort gjestebud den dag Isak blev avvent.
Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

Og Abraham gjorde et stort gjestebud den dag Isak blev avvent.
And Abraham made a great feast on the day of his weaning.

Kong Belsasar gjorde et stort gjestebud for sine tusen stormenn, og han drakk vin for deres øine.
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords.