STORTINGETS in English translation

• storting's
• parliament's
• standing committee
• parliamentary

Examples of using Stortingets in Norwegian and their translations into English

Stortingets presidentskap per desember 2011.
Storting Presidency, December 2011.

I forbindelse med Stortingets behandling av St. prp.
In connection with the Norwegian Storting's consideration of Proposition to the Storting No.

Vedtatt av Stortingets presidentskap 26. mai 2016.
Adopted by the Presidium of the Storting, 26 May 2016.

Som medlem av Stortingets protokollkomite deltok han i utarbeidelsen av riksrettsanklagen.
As a member of the Storting protocol committee he participated in preparing the impeachment.

Stortingets beslutningsgrunnlag må bli bedre- regjeringen. no Til hovedinnhold.
The Storting must be provided with a better basis for decision-making- regjeringen. no.

Stortingets informasjonstjeneste.
Grain Information Service.

Først da er Stortingets målsetting oppnådd.
Only then will Parliament's objective be achieved.

Endringene som presenteres her følger opp Stortingets behandling av meldingen.
The changes presented here follows up on the Storting's deliberations of this annual Report.

således oppfylle Stortingets intensjoner.
thus fulfill the intentions of Parliament.

Den må ikke forøkes eller forminskes uten Stortingets samtykke.
These forces may not be increased or reduced without the consent of the Storting.

Han var medlem av Stortingets spesialkomité for konsulatsaken, og ble i mars
He was member of the Storting's special committee on the consular issue,

Schulz også formidlet Stortingets kondolanser til familien
Schulz also conveyed Parliament's condolences to the family

Det er etter vår vurdering kritikkverdig at ikke Stortingets mål for digitale tjenester følges opp bedre, sier riksrevisor Foss.
In our opinion, it is censurable that the Storting's targets for digital services are not followed up better," says Auditor General Foss.

SaudiArabia: Stortingets avstemning om Saudi våpenembargo vil være"humanitær appell til slutt blodbad i Jemen'.
SaudiArabia: Parliament's vote on Saudi arms embargo will be‘humanitarian appeal to end bloodshed in Yemen'.

Stortingets Budget Office anslått at skolepenger vil øke med 40% dersom universitetene fikk lov til å sette dem uten offentlig regulering.
The Parliamentary Budget Office estimated that tuition fees would increase by 40% if universities were allowed to set them without government regulation.

Riksrevisjonens gjennomgang av Stortingets byggeprosjekt avdekker betydelige svakheter i planleggingen og gjennomføringen av prosjektet.
The Office of the Auditor General's review of the Storting's construction project identifies weaknesses in the planning and implementation of the project.

Når det ikke er EU misjon dag er Stortingets delegasjoner integrert i oppdrag av OSSEs kontor for demokratiske institusjoner og menneskerettigheter.
When there is no EU mission present, Parliament's delegations are integrated into the missions of the OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights.

Politiet m vre Finland: Politiet er kritisert av Stortingets ombudsmann for ikke flge den rettslige statusen til det svenske sprket.
Finland: The Police is criticized by the Parliamentary Ombudsman for not following the legal status of the Swedish language.

innledet forhandlinger med Stortingets presidentskap om et nytt sentralt administrasjonsorgan, et riksråd(regjering).
started talks with the Storting's presidency on a new central body of administration, a council of the realm(government).

Schulz formidlet Stortingets dypeste medfølelse til ofrenes familier
Schulz conveyed Parliament's deepest sympathy to the victims' families