STRAFFARBEID in English translation

• hard labor
• hard labour
• penal servitude
• undergoing physical labor
• punishment

Examples of using Straffarbeid in Norwegian and their translations into English

Er en forbrytelse som straffes med inntil to års fengsel med straffarbeid. All indiskresjon her, og ute, om hva som foregår her.
Indiscretion in conversation or any other form, two years imprisonment with hard labor. is a statutory offense punishable by up to within or without these rooms regarding what happens here.

dette ble omgjort til livsvarig straffarbeid, og han ble plassert i Frongoch interneringsleir i Wales.
however this was later commuted to penal servitude for life and he was interned in Frongoch, Wales.

straffes med inntil to års fengsel med straffarbeid. All indiskresjon her, og ute, om hva som foregår her.
without these rooms regarding what happens here, two years imprisonment with hard labor.

Er en forbrytelse som straffes med inntil to års fengsel med straffarbeid. All indiskresjon her, og ute, om hva som foregår her.
Is a statutory offense punishable by up to two years imprisonment with hard labor. within or without these rooms regarding what happens here, Indiscretion in conversation or any other form.

skyldig til drap og dømmes til 50 års straffarbeid i Huntsville delstatsfengsel.
you're hereby sentenced to 50 years hard labor at the Hudsville State Penitentiary.

dømmes han til. åtte, 8 måneders straffarbeid.
is sentenced to eight months hard labor.

for anstiftelse av opprør,. dømmes hun til straffarbeid i ett, 1 år.
is sentenced to hard labor for one year and six months.

Er en forbrytelse som straffes med inntil to års fengsel med straffarbeid.
Within or without these rooms regarding what happens here is a statutory offense punishable by up to two years imprisonment with hard labor.

Fem års hardt straffarbeid, sa dommeren til meg,
Five years hard labor, the judge says to me

Hvis man tvinger dem til å jobbe, strider det mot det 13. tillegget som forbyr slaveri eller ufrivillig straffarbeid.
To force them to work violates the 13th Amendment's prohibition against slavery or involuntary servitude.

ble dømt til én måneds hardt straffarbeid.
were sentenced to a month's hard labour.

dømt til to års hardt straffarbeid.
sentenced to two years' hard labour.

ble dømt til livstids straffarbeid.
sentenced to life imprisonment with hard labour.

ble han dømt til hardt straffarbeid og sendt til Sibir.
he was sentenced to hard labour and sent to Siberia, where he spent many years working in the mines.

ville de ikke fortsatt i et ydmykende straffarbeid.
they would not have continued in their humiliating punishment.

ville de ikke fortsatt i et ydmykende straffarbeid.
they would not have remained in humiliating punishment.

ble det klart for dsjinnene at hadde de bare kjent det skjulte, ville de ikke fortsatt i et ydmykende straffarbeid.
the jinns realised that if they had knowledge of the Unknown they would never have suffered demeaning labour.

ville de ikke fortsatt i et ydmykende straffarbeid.
they would not have tarried in abasing torment.

Vladek, M. Tretti års straffarbeid.
Thirty years' hard labor. Vladek.

Femti års hardt straffarbeid ved Huntsville Fengsel.
Fifty years of hard labor at Huntsville Prison.