STRAFFENDE in English translation

• punitive
• punishing
• retributive

Examples of using Straffende in Norwegian and their translations into English

Selve navnet«Orcus» synes å ha blitt gitt grunnet hans onde og straffende vesen da guden mishandlet ugjerningsmenn i etterlivet.
The name"Orcus" seems to have been given to his evil and punishing side, as the god who tormented evildoers in the afterlife.

Derfor måtte vi ta i bruk“Øvrigheten” som Det nye testamentet etablerer som en normgivende og straffende instans.
Therefore, we had to use the"Authority" as the New Testament establishes as a normative and punitive instance.

det ikke er en straffende, hevngjerrig Gud.
That it's not a punishing and vengeful God.

kan du oppleve dine foreldre som straffende og avvisende, hvilket ofte medfører, at du sitter igjen med med skyldfølelse.
you can perceive your parents as punitive and dismissive, which often ends up leaving you with a feeling of guilt.

upassende omsorgsrolle og straffende bruk av grensesetting og tolkning.
inappropriate mothering, and punitive use of limit setting and interpretation.

Et esel blir hans redning fra Guds straffende engel og fra døden,
A donkey gets his rescue from God's avenging angel of death,

For det andre, denne sop, straffende, gikk dobrobiti,
Second, this SOP, punitive, passed dobrobiti,

Det er ingen tilfeldighet at eskaleringen av beleiringen av Hodeida sammenfaller med de unilaterale straffende og illegale amerikanske sanksjonene mot Iran, som er å sammenligne med en krigshandling.
It is no accident that the escalation of the siege of Hodeidah coincides with the imposition of punishing unilateral and illegal US sanctions against Iran that are tantamount to an act of war.

kritiserte daværende statsminister Atal Behari Vajpayee for ikke«raskt å ha reagert med straffende luftangrep».
criticised then Prime Minister Atal Behari Vajpayee for not having“quickly responded with punitive airstrikes.”.

Abrams advarte også for at nye og mer straffende økonomiske sanksjoner ble forberedt mot Venezuela,
Abrams also warned that new and more punishing economic sanctions were being prepared against Venezuela

Washington har pålagt straffende sanksjoner og forbereder seg til krig mot.
against which Washington has imposed punishing sanctions and is preparing for war.

USAs utenriksminister Mike Pompeo av at sanksjonene som nå er på plass er«de tøffeste noensinne», mer vidtrekkende og straffende enn Obama-administrasjonens og de europeiske alliertes,
US Secretary of State Mike Pompeo boasted that the sanctions now in place are“the toughest ever,” more sweeping and punishing than those the Obama administration

Modis regjering forberedte angrepet ved å pålegge Pakistan straffende økonomiske tiltak,
Modi's government prepared the attack by imposing punishing economic measures on Pakistan,

kraftig tilspisset av Trump-administrasjonens innføring av straffende handelstariffer- har spredt seg til en rekke«fremvoksende markeds»-økonomier
sharply exacerbated by the Trump administration's imposition of punishing trade tariffs, has spread to

Påskuddet for Washingtons straffende angrep på det fortsatt NATO-allierte landet- Tyrkias hær har flere soldater enn ethvert annet medlem av militæralliansen, bortsett fra USA- er den fortsatte fengslingen av
The pretext for the punishing attack on Washington's erstwhile NATO ally- Turkey has the most troops of any member of the military alliance outside of the US itself- is the continued detention of the evangelical American preacher Andrew Brunson,

Det er den typen straffer som kan resultere i kaos.
Those are the types of penalties that can result in, in mayhem.

Du skal straffes i henhold til loven.
You shall be punished according to the law.

Og hun straffet Carlota for å klage.
She punished Carlota for complaining.

Straff, døden. Ta kvinner med til leiren
Penalty, death. Bring women into camp

Straff, døden. Uærlighet. Straff… utvisning, vanære.
Penalty, death. Dishonesty. Penalty… expulsion, disgrace.