Examples of using Stripa in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva er det, Stripa?
What is it, Tabby?Det bør det, ellers er Stripa ille ute.
It better, or Tabby's for the high jump.Jeg vil spare den til Stripa.
I'm saving it for Tabby.Nei, det fungerer ikke, Stripa.
No, it hasn't worked, Tabby.Det er umulig, Stripa.
It's impossible, Tabby.Hva om jeg aldri får se mamma og Maud og Stripa igjen?
What if I never get to see Mum or Maud or Tabby again?Jeg ville gitt stripa mi for en kjeft vann.
I would give my stripe for a mouthful of water.vi gikk utenfor stripa.
the plane goes off the runway.Foretrekker du at jeg parker på stripa?
You rather I park on the Strip?Gutta har malt stripa alt.
The guys already painted the stripe.Han fløy for sakte til å nå stripa.
He was coming in too slow to reach the runway.Stripa prøvde akkurat å klore Maud,
So Tabby just tried to scratch Maud,Stripa prøvde akkurat å klore Maud,
So Tabby just tried to scratch Maud,Hvis ikke Stripa klarer å fange mus… får vi gjøre det for ham, eller hva?
If Tabby can't catch a mouse… we're just going to have to do it for him, aren't we?forsvarer seg for raketter fra terroristene på Gaza stripa som har som mål å utslette Israel
defends itself from missiles from terrorists in the Gaza Strip that aims to wipe out Israel,Jeg visste at hun aldri kom til å bestå prøven med Stripa, så… Jeg er lei for det.
I knew she would never pass the test with Tabby, so… I'm really sorry.sene netter på stripa er tingen for deg,
late nights on the strip are your style,Jeg er lei for det. Jeg visste at hun aldri kom til å bestå prøven med Stripa, så.
I knew she'd never pass the test with Tabby, so… Yes. I'm really sorry.mafia lignede arbeid der de kontrollere alt på Gaza stripa.
mafia-like operation where they control everything in the Gaza Strip.Dette er den klassiske showstopperen- skapt for å skille seg ut på stripa i Las Vegas.
It's the classic showstopper- born to stand out on a run down the Vegas strip.
