SUBSIDIERT in English translation

• subsidized
• subsidised
• subsidies

Examples of using Subsidiert in Norwegian and their translations into English

Ukrainas helsevesen er statlig subsidiert og fritt tilgjengelig for alle ukrainske borgere
Ukraine's healthcare system is state subsidised and freely available to all Ukrainian citizens

Disse boligene ble subsidiert med våre penger, fra offentlige penger,
These dwellings were subsidised with our money, by government money,

Baskerland og ble subsidiert av den baskiske regjeringen.
advertising was complemented by subsidies from the Basque regional government.

Ny forskning viser at subsidiert barneomsorg og likt foreldreansvar er de mest effektive veiene til økonomisk likhet.
New research shows that subsidised childcare and equal parental responsibility are the most effective paths to economic equality.

Subsidiert reise eller lån til årskort- Alle typer hjelp du kan tilby vedrørende reise blir generelt sett godt mottatt.
Subsidised travel or season ticket loans- Any assistance you can provide on travel is generally well received.

elektrisitet og subsidiert mat, som ofte har vært hevd
electricity and subsidised food, which often have been established custom

Elektrisitet er subsidiert for mange kundegrupper,
Electricity is subsidised for many customer groups,

Bransjen gjennomgår en omstilling fra å være svært subsidiert til å bli en privat bransje som konkurrerer på markedspriser.
The industry is in a transition from being highly subsidised to an industry competing purely on market prices.

imidlertid gått ned i senere år, spesielt i kraftsektoren, der gass utkonkurreres av billig kull og subsidiert fornybar energi.
especially in the power sector where gas is being ousted by cheap coal and subsidised renewable energy.

Til slutt var det en som sa:“Men i dette tilfellet, ett av mange, ble“de uskyldige menneskene” ofre for makabre grusomheter, subsidiert av deres regjering.
Finally somebody said:‘But in this case“innocent people” were the victims of a gruesome atrocity subsidised by your government, one among many.

mannskap og subsidiert, generelt, ulønnsomme trafikk.
crews and subsidised, in general, unprofitable traffic.

Skylden har blitt lagt på en flom av billige kinesiske importer- stålproduksjon er subsidiert i Kina- styrken på det britiske pund
A flood of cheap Chinese imports- steel production is subsidised in China- the strength of the British pound, and high energy costs

de blir til og med subsidiert.
themselves into organic farming, vegetable farming, and they subsidize them even.

I tillegg til subsidiert rettshjelp ofte utføre funksjoner som tilbudet av juridiske tjenester er en av komponentene bistand til vanskeligstilte sosiale grupper, etc.
In addition to subsidised legal aid often perform functions for which the provision of legal services is one of the components assistance to disadvantaged social groups, etc.

Vi tilbyr selvfølgelig konkurransedyktige lønnsbetingelser i tillegg til subsidiert trengingsmedlemsskap, reiseforsikring,
We offer competitive salary in addition to subsidized training membership,

Sitater Hvis de ikke blir subsidiert, kan bøndene i buskapsindustrien ikke få endene til å møtes.
If the government subsidies are not going in to support them, the farmers of the animal-raising industry could not make ends meet with their business.

Tilgang til subsidiert barneomsorg for alle er en av hovedgrunnene til at det er nesten like mange kvinner som menn på arbeidsmarkedet.
Access to subsidised childcare for all is one of the main reasons that there are almost as many women as men in the labour market.

Utvikling og implementering av våre retningslinjer på dette området er subsidiert av vår konsernsjef.
The development and implementation of our policies in this area are sponsored by our Group CEO.

Tidligere var mange flyselskaper nasjonale, eller i det minste tungt subsidiert av styresmaktene og beskyttet fra konkurranse fra andre.
Until the 1970s, most major airlines were flag carriers, sponsored by their governments and heavily protected from competition.

gi gratis eller subsidiert overnatting for eldre fattige i god karakter,
providing free or subsidised accommodation for the elderly poor of good character,