Examples of using Susing in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
slik som susing, i ukomprimerte lydfiler.
such as hiss, in uncompressed audio files.jeg hørte lyden av gummisåler og susing fra nettet, og en del av hjernen min sa:
I heard the shoes squeaking and the net swishing, and a part of my brain just said,Selv selve ordet hørtes skremmende ut som susing av en slange, og kunne bli hørt i denne vridd forkortelsen noe ydmykende og.
Even Men jeg hørte lyden av gummisåler og susing fra nettet, og en del av hjernen min sa: Vi gjør det. Jeg skulle gå rett hjem.
And a part of my brain just said, We're doing this! but I heard the shoes squeaking and the net swishing, I was gonna go straight home.Her kan du sovne til fuglesang og vindens susing i de 100 år gamle trekronene.
Here you can fall asleep to the sound of birds singing and de er gode mjaue, susing og male.
they are good at mewing, sizzling and purring.ligger i fuktige skyttergraver mens vindens susing og regnets tromming på tunge
is laying in damp trenches while the whistling and moaning windsjeg høre susing, som en slags gass som siver inn i bunkeren;
I hear the hiss, like some kind of gas seeping into Så hvordan kan jeg høre denne«stille susingen» som taler til meg?
So how can I hear this“still, small voice” speaking to me?Den eneste rare støyen i en Chiron er susingen av turboladningssystemet.
The only really odd noise you get in a Chiron is the whoosh of the turbo-charging system.Samtidig reduserer dette også susingen som ellers vil være tydelig i signalet.
At the same time, this also significantly reduces the hiss that would otherwise be evident in the signal.Vår støyundertrykkende teknologi minimerer susingen betydelig for å sikre at lytteopplevelsen ikke avbrytes av unødvendig støy.
Our noise cancelling technology greatly minimizes hiss to ensure that your listening enjoyment is not interrupted by any unnecessary noise.Den støyundertrykkende teknologien i Fidelio minimerer susingen betydelig for å sikre at lytteopplevelsen ikke avbrytes av unødvendig støy.
Our Fidelio noise-cancelling technology greatly minimises hiss to ensure that your listening enjoyment is not interrupted by any unnecessary noise.Sykle i nordvestlig retning fra Amsterdam sentralstasjon til du hører susingen fra områdets 1200 vindmøller etter en snau time.
Head northwest of Centraal Station and you will hear the whoosh of the region's 1200-strong windmills after just an hour's ride.Sykle i nordvestlig retning fra Amsterdam sentralstasjon til du hører susingen fra områdets 1200 vindmøller etter en snau time.
Head northwest of Centraal Station and you will hear the whoosh of the region's windmills after just an hour's ride.bier som summer, susing, brusing eller ringing.
bees buzzing, whooshing, roaring or ringing.I over fire minutter må vi lytte til lavmælt susing, før musikken returnerer.
For more than four minutes, we have to listen to hushed whizzing before the music returns.Aricore strenger har også en betydelig redusert bakgrunn susing, betyr at vedvarende notater høres ren med en jevn tone.
The Aricore strings also boast a significantly reduced background hiss, meaning that sustained notes sound great and have an even tone.Og enda bedre: Du får et bedre utvalg av radiostasjoner, og susing som oppstår pga. signalinterferens som skyldes fjell,
You get an even wider choice of radio stations and radio hiss caused by signal interference due to obstructing mountains,En oppgradert mikrofon med høy ytelse leverer 40 prosent reduksjon i susing og et forbedret signal-til-støy-forhold som er på høyde med populære digitale mikrofoner på proffnivå,
An upgraded high-performance mic array delivers a 40 percent reduction in hiss and an improved signal-to-noise ratio that rivals that of popular professional-grade digital microphones,
