SVAKSYNTE in English translation

• low vision
• visually impaired
• partially sighted
• visually-impaired
• low-vision
• vision impaired
• poor vision
• vision impairments

Examples of using Svaksynte in Norwegian and their translations into English

Harde og lange skygger kan av svaksynte feiltolkes som trinn eller hindringer.
Hard and long shadows may be misinterpreted as steps or obstacles by visually impaired people.

Personer som er blinde eller svaksynte, kan for eksempel bruke skjermlesere for å få informasjon om brukergrensesnittet(UI)
For example, people who are blind or who have low vision can use Narrator, the built-in Windows screen reader,

Denne appen bruker tilgangstillatelse for å beskytte svaksynte og andre brukere mot phishing-angrep og ondsinnede nettsteder.
This app uses the Accessibility permission to protect visually impaired and other users against phishing attacks and malicious websites.

Innstillinger for høy kontrast fordel svaksynte brukere og brukere med liten
High-contrast settings benefit low vision users and users with little

På samme måte kan det grafiske grensesnittet slås av for svaksynte brukere, fordi det kan komme i konflikt med spesialprogrammer som brukes til lesing av tekst på skjermen.
Similarly, the graphical interface can be turned off for visually impaired users as it may conflict with special applications that are used for reading text displayed on the screen.

Generelt★ Stor klar LED-skjerm- Flott for svaksynte og for de som ønsker å se displayet fra lenger unna(løpebane).
Large clear LED display- Great for the partially sighted and for those wanting to see the display from further away(the running track).

Elever som er blinde eller svaksynte kan bruke VoiceOver,
Students who are blind or have low vision can use VoiceOver,

Denne pennen anbefales ikke til blinde eller svaksynte uten hjelp fra en annen person, som er.
This pen is not recommended for use by the blind or visually impaired without the help of.

Blinde eller svaksynte passasjerer som ikke er selvhjulpne i henhold til ovennevnte retningslinjer må reise med en ansvarlig ledsager på 16 år eller over.
Blind or vision impaired passengers who are not self reliant as per the above guidelines must travel with an able bodied accompanying adult aged 16 or over.

Med sykkel som talerstol har svaksynte Tore Nærland fra Bryne de siste 40 årene syklet land og strand verden rundt
Partially sighted Tore Nærland from Bryne has the last 40 years used bicycle worldwide as an advocate for disarmament,

Forstørrelsesprogram er en funksjon beregnet for svaksynte brukere som forstørrer skjermen
Magnifier is a feature intended for low vision users as it enlarges the screen

Ombordtillegget gjelder ikke for blinde, svaksynte eller personer med en funksjonshemming som gjør at de ikke kan benytte automat.
The on board supplement does not apply to blind, visually impaired or people with a disability that means they can not use the ticket machine.

Blinde eller svaksynte passasjerer som ikke er selvhjulpne, som per de ovennevnte retningslinjene, må reise med en fysisk robust ledsager på minst 16 år.
Blind or vision impaired passengers who are not self reliant as per the above guidelines must travel with an able bodied accompanying adult aged 16 or over.

minske kontrastinnstillinger fordel svaksynte brukere og brukere med liten
increase/decrease contrast settings benefit low vision users and users with little

De helt fargen blind som følge av stangen monochromacy vanligvis også lide en rekke andre svaksynte inkludert en eller flere av følgende symptomer.
Those totally color blind as a result of rod monochromacy usually also suffer a number of other vision impairments including one or more of the following symptoms.

Den nye tekst-til-tale teknologi vil være spesielt gunstig for blinde, svaksynte, dyslektikere eller personer med lesevansker.
The new text-to-speech technology will be particularly beneficial for blind, partially sighted, dyslexic or people with reading difficulties.

Skjermleser leser teksten på skjermen høyt slik at brukere som er svaksynte, blinde eller på annen måte har problemer med å lese, kan bruke Windows Phone.
Narrator is a screen reader that reads text aloud to allow users who are visually impaired, blind, or otherwise have trouble reading to use a Windows Phone.

Personer som er blinde eller svaksynte, kan lettere forstå notatene dine hvis du oppretter OneNote-notatblokkene med tanke på tilgjengelighet.
People who are blind or have low vision can understand your notes more easily if you create your OneNote notebooks with accessibility in mind.

hørselshemmede og svaksynte.
people with hearing and vision impairments.

Blinde og svaksynte brukere kan trenge hjelp til alt fra å finne utløpsdatoer og lete etter ting brukeren har mistet eller hjelp til å
Blind and low-vision users may need help with anything from determining expiration dates to finding dropped items to navigating unfamiliar places