SVARENDE in English translation

• corresponding
• respondents
• answer
• replying
• responders
• answerable

Examples of using Svarende in Norwegian and their translations into English

vil standard signaturen bli lagt til automatisk, i dine nye, svarende eller videresende e-postmeldinger.
the default signature will be added in your new, replying, or forwarding emails automatically.

fordide er lave i pris og størrelse svarende til de nye standardene.
becausethey are low in cost and size corresponding to the new standards.

Dersom det er for få andre programmer med mange nok svarende også i faggruppa, vises ingen snittverdier.
If there are too few programmes with enough respondents in the Narrow field as well, we show no score averages.

En positiv brennvidde svarende til en konvergerende linse, og en negativ verdi for brennvidde svarende til en divergerende linse.
With a positive focal length corresponding to a converging lens and a negative focal length corresponding to a diverging lens.

For å validere denne tittelen 3 baner er mulig, svarende til spesialiteter og forskjellige verdener.
To validate this title 3 courses are possible, corresponding to different specialties and universes.

Ml rekonstituert oppløsning inneholder 23,4 mg 5-ALA, svarende til 30 mg 5-ALA HCl.
One ml of reconstituted solution contains 23.4 mg of 5-ALA, corresponding to 30 mg 5-ALA HCl.

Ett hetteglass med konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning, inneholder 5 ml oppløsning, svarende til 37,5 mg atosiban.
One vial of concentrate for solution for infusion contains 5 ml solution, corresponding to 37.5 mg atosiban.

Ett hetteglass med injeksjonsvæske, oppløsning, inneholder 0,9 ml oppløsning, svarende til 6,75 mg atosiban.
One vial of solution for injection contains 0.9 ml solution, corresponding to 6.75 mg atosiban.

Vi tar sikte på å avslutte screening-prosessen så snart en svarende definitivt er ute av prosessen.
We aim to end the screening process as soon as a respondent is definitively screened out.

Jo høyere andel svarende, jo mer representative er svarene for studenter på det aktuelle studieprogrammet.
The higher the response rate for a study programme, the more representative the results are for students in that programme.

Vi har testet TRIPL på Millbrook Automotive Test Center- en aldringstest svarende til 4 år på kun 1 km.
TRIPL has been tested at Millbrook Automotive Test Center- a test equivalent to 4 years usage.

levedyktighet ble funnet hos rotter, men kun ved svært høye doser, svarende til omtrent 2 000 mg/dag hos mennesker.
viability was found in rats only at very high doses, equivalent to approximately 2000 mg/day in humans.

Viktig: Disse blandingsforholdene tar utgangspunkt i at en gris spiser svarende til 5 % av kroppsvekten per dag.
Important: these inclusion rates assume a pig eats equivalent of 5% bodyweight per day.

Verdien"1" i variabelen terskel indikerer at det er mange nok svarende for et program(etter eventuell sammenslåing over 2 år) til at vi viser data i portalen
The value"1" for the variable"terskel" indicates that there are enough respondents for that particular study programme to include the data in the online portal

av de nye spørsmålene, i form av en elektronisk spørreundersøkelse blant studenter(670 svarende) og to fokusgruppeintervjuer av studenter.
This was done by an electronic survey among students(670 respondents) and two focus group interviews with students.

eller til et beløp svarende til seks ganger fakturert
an amount equivalent to six times the fee invoiced

De som vil ha tilgang til opplysningene dine er svarende lege, medarbeidere i markedsavdelingen i Aleris Helse AS,
The people who have access to your information are the responding doctor, staff in Aleris Helse AS's marketing department

Ammoniert karamell er et stoff, som er godkjent til bruk i matvarer opp til en grense på 200 mg/kg kroppsvekt per dag, svarende til 12000 mg i en person, som veier 60 kg.
Ammonia caramel is a substance approved for use in food, up to a limit of 200 mg/ kg body weight per day, equivalent to 12000 mg for a person weighing 60 kg.

samtidig beholde de gode vanntette funksjon watchcase(opp til 10 bar, svarende til omtrent 100 meters dybde)
while retaining the excellent waterproof function watchcase(up to 10 bar, equivalent to about 100 meters depth)

og i lengde svarende til én av stammenes lodder fra vestgrensen til østgrensen.
and in length answerable unto one of the portions, from the west border unto the east border.