SVIKEFULLE in English translation

• deceitful
• treacherous
• duplicitous
• insidious
• backstabbing

Examples of using Svikefulle in Norwegian and their translations into English

Kyss fra en fiende er svikefulle.
But the kisses of an enemy are excessive.

ikke kommer fra svikefulle lepper.
that goeth not out of feigned lips.

Vær ingen forkjemper for svikefulle.
So be not an advocate for the traitors;

Sannelig, Gud liker ikke svikefulle!
Verily Allah approveth not the treacherous.

Sannelig, Gud liker ikke svikefulle!
Certainly Allah likes not the treacherous.

Vær ingen forkjemper for svikefulle.
And do not be an advocate for the traitors.

Gud liker ikke svikefulle!
God does not like the treacherous.

Gud liker ikke svikefulle!
Allah does not love the treacherous.

Vær ingen forkjemper for svikefulle.
And be not thou a pleader for the treacherous;

Sannelig, Gud liker ikke svikefulle!
Indeed Allah does not like the treacherous.

Vær ingen forkjemper for svikefulle.
So do not be an advocate for the traitors.

Sannelig, Gud liker ikke svikefulle!
Indeed, Allah does not like traitors.

Svake og svikefulle skapninger.
Weak and disappointing creatures.

Svake og svikefulle skapninger.
Frail and disappointing creatures.

Vet du hvilke folk som er mest manipulerende og svikefulle?
Are the most manipulative and devious? And you know which people?

Vet du hvilke folk som er mest manipulerende og svikefulle?
And you know which people are the most manipulative and devious?

For disse er falske apostler, svikefulle arbeidere, som skaper sig om til apostler for Kristus.
For false apostles, such as these deceitful workers, are presenting themselves as if they were Apostles of Christ.

Min trofaste svikefulle minnepenn gikk hen å tok livet av seg selv i forrige måned,
My faithful treacherous USB stick went and died on me last month,

For slike mennesker er falske apostler, svikefulle arbeidere,+ som gjør seg om til Kristi apostler.
For such men are false apostles, deceitful workers,+ transforming themselves into apostles of Christ.

Alle beslutninger, alle små, svikefulle handlinger handler alltid om Jeri Hogarth
Every decision, every tiny duplicitous act is always about Jeri Hogarth