SYMFONISK in English translation

• symphonic

Examples of using Symfonisk in Norwegian and their translations into English

De to symfoniske diktene ble urfremført i henholdsvis 1875 og 1876.
The two symphonic poems were first performed in 1875 and 1876 respectively.

Oversettelse: Symfoniske dikt transkripsjoner.
Translation: Symphonic poems transcriptions.

Richard Strauss' symfoniske dikt Also sprach Zarathustra er inspirert av Nietzsche.
Richard Strauss composed the symphonic poem Also sprach Zarathustra.

Den lyriske og symfoniske Grieg.
The lyric and the symphonic Grieg.

Bernstein har selv samlet symfoniske danser fra musikalen.
Bernstein himself drew his Symphonic Dances from the musical.

Flere av strykerne har hatt lyst på symfoniske utfordringer.
Several of the string-players have felt for symphonic challenges.

Den er i tillegg omringet og infiltrert av symfoniske tilsnitt.
It's in addition surrounded and infiltrated by a symphonic flair.

Vi snakker selvfølgelig instrumentelle, symfoniske“soundtracks”.
We're talking instrumental, symphonic“soundtracks” of course.

Skal vi møte Delta-kvadrantens symfoniske orkester?
Are we scheduled to rendezvous with the Delta Quadrant Symphony Orchestra?

Schubert skrev sitt store symfoniske mesterverk, C-dur-symfonien, året
Schubert wrote his great symphonic masterpiece, the Symphony in C major,

Sonos har samarbeidet med IKEA om SYMFONISK, en serie Wi-Fi-høyttalere som er konstruert for å demokratisere hjemmelydanlegget.
Sonos has collaborated with IKEA on SYMFONISK, a range of WiFi speakers designed to democratise the home sound system.

Likhetstrekk med alt fra Dimmu Borgirs symfoniske tilnærming til Burzums ambiente materiale, kan spores.
Similarities to everything from Dimmu Borgir's symphonic approach to Burzum's ambient material can be traced.

Flertallet av albumets låter er symfoniske og melodiske, med undertoner av nevnte folklore på lur.
Most of the album's songs are symphonic and melodic, with lurking overtones of said folklore.

Utover kompatibiliteten med Sonos-systemet, lover Ikea at SYMFONISK også vil være knyttet til selskapets eget smarthussystem Trådfri.
Beyond the addition of Sonos system compatibility, Ikea says that the SYMFONISK will also support its line of Trådfris smart home line of lights and switches.

til operaer, symfoniske verk, kammermusikk og kirkemusikk.
to operas, symphonic works, chamber music and church music.

Nikolaus Lenaus versedrama om den legendariske Don Juan, var inspirasjonen for Strauss' symfoniske dikt Don Juan.
Nikolaus Lenaus verse drama about the legendary Don Juan was the inspiration for Strauss' symphonic poem Don Juan.

Bandet spiller en atmosfærisk form for doomsk black metal, med orientalske folk-elementer og symfoniske undertoner.
The band plays an atmospheric form of doomy black metal with oriental folk elements and symphonic undertones.

Arnold Bax ble inspirert til å komponere sitt symfoniske dikt Tintagel etter et besøk i landsbyen.
Arnold Bax was inspired to compose his symphonic poem Tintagel after a visit to the village.

Når så det symfoniske preges av snirklete kruseduller,
When than the symphonic is characterized by curly flourishes,

den blir aktivert og andre symfoniske lydeffekter holder deg engasjert.
and other symphonious sound effects keep you audibly engaged.