SYNLEG in English translation

• visible
• seen

Examples of using Synleg in Norwegian and their translations into English

Kommentaren vert synleg for alle som vitjar den aktuelle sida fram til du eventuelt slettar den.
The comment will be visible to anyone visiting the current page until you delete it.

stod langs Karmsundet gjorde denne makta synleg for seglande folk.
standing stones that stood along the strait of Karmsundet signalised this power to the people sailing through.

vil framleis vera synleg.
will still be visible.

Han har ei raudforskyving på 0,0909(som tyder at han flyttar seg bort frå oss med ein snøggleik på 27,250 km/s) og synleg storleiksklasse på 16,0.
It has a redshift of 0.0909(meaning it is moving away from us at 27,250 km/s) and a visual magnitude of 16.0.

På halvøya dannar den austlege linja av Den store Riftdalen ein synleg, bratt, og somme stader høg,
On the peninsula, the eastern line of the Great Rift fault is visible in the steep and, in places, high escarpment that

mest synleg som medlem av progrockbandet King Crimson frå 1971 til 1972
most visibly as a member of progressive rock band,

og kring 44 % av solstrålingsenergien når bakken som synleg lys.
plotted in wavelength units[18] and roughly 44% of sunlight energy that reaches the ground is visible.

Dette fenomenet er mest synleg bak store steinar i elvar.
This phenomenon is most visible behind large emergent rocks in swift-flowing rivers.

Den sekundære har storleiksklasse 7,4 og er synleg i små teleskop.
The secondary is of magnitude 7.4 and is visible in small telescopes.

Sekundærstjerna har storleiksklasse 12,0 og er synleg i små teleskop.
The secondary is of magnitude 12.0 and is visible in small amateur telescopes.

Huda blir synleg mjukare, klårare,
Skin is left visibly smoother, brighter,

Sprekka er framleis synleg og har same dimensjonane som i 1949.
As of 2008, the fracture is still visible and still has the same dimensions recorded in 1949.

altså«synleg».
or"visible".

ein sentral del av gul beinmerg er synleg.
a central focus of yellow bone marrow are visible.

Som har skapt himmel og jord, alt synleg og usynleg.
Maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible.

Korleis skal EU gjere seg synleg og gjeldande i det store biletet?
How is the EU to make itself visible and relevant in the larger picture?

Auget er ofte synleg på satellittbilete som eit lite sirkulært skyfritt område.
The eye is often visible in satellite images as a small, circular, cloud-free spot.

For stader sør for 34 °S er Sørkrossen alltid synleg på himmelen.
For locations south of 34°S, Crux is circumpolar and thus always visible in the night sky.

Målet er å gjere forskinga ved Høgskulen meir synleg og tilgjengeleg for alle.
The main goal is to make research at the University College visible and accessible to all.

Det galdt å finne fram og gjere synleg den heilskapen som fanst i folkemålet.
It was important to find and make visible the uniform system which existed within the vernacular.