SYSSELSATT in English translation

• employed
• occupied
• busy
• worked
• in employment

Examples of using Sysselsatt in Norwegian and their translations into English

Ekstra 25 cm er fullt sysselsatt i å utvide bagasjerommet.
Extra 25 cm are fully employed in expanding the trunk.

På det meste var 900 arbeidere sysselsatt på anlegget.
Hundreds of laborers were employed in its construction.

Ved folketellingen i 1960 var de fleste sysselsatt i jordbruk og industri.
In 1910, most Japanese were working in the agricultural and fishing industries.

Andelen av befolkningen som er sysselsatt, er høy i Norge.
The employment ratio is high in Norway.

En del av innbyggerne er sysselsatt i offentlig tjenesteyting, industri og transport.
Most of the population is engaged in services, industry, and trade.

Registrerte lisenser, personer sysselsatt og sendetid.
Registered licences, persons engaged and hours of broadcasting.

Slike bedriftene identifiseres grafisk ved å plotte avfallsmengde per sysselsatt mot næring.
Such establishments are identified graphically by plotting waste per employee against sector.

Fylkesfordelt nasjonalregnskap, per innbygger og per sysselsatt.
Regional accounts, figures per inhabitant and per employed person.

Statistisk sentralbyrå(SSB) bruker opplysningene til å avgjøre hvem som regnes som sysselsatt.
Statistics Norway(SS) uses the information to determine who is regarded as being employed.

Interessen bør heller rettes mot tallene som viser BNP per sysselsatt.
Interest should also be paid to the figures showing GDP per worker.

I Øst-Preussen var 45,4 % av den yrkesaktive befolkningen sysselsatt i landbruket.
The district reported that 54.3% of the total populace were employed in agricultural activity.

Nesten halvparten av befolkningen er sysselsatt i landbruket.
About 70% of the working population is engaged in agriculture.

Innbyggerne er i stor grad sysselsatt i landbruk.
The villagers are mainly engaged in the field of agriculture.

Ved å få en tilfredsstillende avkastning på sysselsatt ressurser, selskaper skape verdier gjennom å bidra pedagogiske
By gaining satisfactory returns on the employed resources, companies create value through contributing educational

Inntil nå, microfluidic produkter på markedet sysselsatt passiv Fluid Control teknikker som bruk av kapillære krefter.
Up to now, microfluidic products on the market employed passive fluid control techniques such as the use of capillary forces.

Skipsbyggingsindustrien langs kysten er i stor grad sysselsatt med bygging av servicefartøy
The shipbuilding industry along the Norwegian coast is largely occupied with constructing service vessels

store deler av befolkningen var sysselsatt i landbruk, fiskerier etc
most of the population were occupied in agriculture, fisheries

Var sysselsatt i 2016, mens andelen blant innvandrerne fra Asia var 51,9 prosent og fra Afrika 42,3 prosent.
Were in employment in 2016, while the share among immigrants from Asia was 51.9 per cent and from Africa 42.3 per cent.

begrunne hvorfor 80% av sysselsatt folk bør være bekymret.
justify why 80% of employed people should be worried.

Befolkningen var hovedsakelig sysselsatt innen handel med kveg
The population was mainly occupied with trade in cattle