SYSTEMATISERING in English translation

• systematization
• systematisation
• systemization
• systematising

Examples of using Systematisering in Norwegian and their translations into English

Samfunnets medlemmer kom gradvis til å forstå hvordan systematisering ville underlette vekst- og utviklingsprosessene.
The members of the community came gradually to appreciate how systematization would facilitate the processes of growth and development.

eksperter i systematisering og planlegging, kulturelle mennesker analysert situasjonen.
experts in systematization and planning, cultural people analyzed the situation.

sidens navigering er tilrettelagt av systematisering av spillene.
the site navigation is facilitated by the systematization of games.

Han skriver at systematisering av skjemaene kan føre til at folk blir tvunget til å justere kompliserte svar på rett svar.
He writes that the systematization of the forms can lead to people being forced to adjust complicated answers to straight answers.

Det består i å samle inn informasjon, systematisering, registrering av all informasjon knyttet til markedet,
It consists in collecting information, its systematization, registration of all information relating to the market,

I forbindelse med dette møtet igjen reist spørsmål systematisering av informasjon mottatt av sikkerhetsstyrker fra forskjellige stater på problemer av counter-terrorisme, bortnikov lagt til.
In this regard the meeting again raised the question of systematization of the information received by security forces from different states on the issues of counter-terrorism, bortnikov added.

Ved systematisering rådde mange forskere
By its systematization, many scientists advised

i tillegg til systematisering av kunnskap, kompetanse og brukererfaringer.
in addition to systematsation of knowledge, competence and user experiences.

Kjent eksponert kommer slike bilder til å myke og unngå systematisering av slaveriets forbrytelse i fire århundrer.
Knownly exposed, such imagery comes at a time to soften and evade the systematization of the crime of slavery for four centuries.

Det er bare at"våre" er verdens mest avanserte når det kommer til systematisering, beskyttelse og svindelinntekter…?
It 's just that" our guys" are the world's most advanced when it comes to systemizing, protection and fraud revenue. Capice?

naturkatastrofer eller kommunistisk systematisering tidligere, finnes det fortsatt store områder som bærer vekten av historien på sine skuldre.
or Communist systemization, there are still large portions that still carry the weight of history upon their shoulders.

Men dette gjelder også for de som har arbeidsplass utenfor hjemmet- mangelen på systematisering av filer på datamaskinen,
But this is also true for those whose workplace is outside the home- the lack of systematization of files in the computer,

Fagene for å bringe en metodikk som gir systematisering og styrkingen av spesifikke grener av administrasjonen
Course subjects to bring a methodology that provides the systematization and deepening of specific branches of the administration

Det første nivået var Intensiv Prosedyre, en systematisering av de prosessene som fungerte best i auditørenes hender,
The first plateau was Intensive Procedure, the codification of processes most workable in auditor's hands,

registrering av arbeidsavtaler, jobb systematisering handlinger og etablere standarder for godtgjørelse.
the execution of employment contracts, the systematization of official acts and the establishment of labor standards.

arbeid på systematisering av lovgivningen, rekruttering av spesialister mv. stedfortreder.
collection of court statistics), work on the systematization of legislation, recruitment of specialists, etc.

Ein analyse av utfallet av sakene og ei systematisering av typar vil gi ei samla oversikt over korleis føresegna blir praktisert, og gi grunnlag for å kunne vurdere om,
An analysis of the outcome of the cases and a systematisation of the different types will provide both an overall view of how the provision is applied in practice and a basis for evaluating whether and to what extent the provision

å nekte systematisering av slavehandelen, å se bort fra den sordide
to deny the systematization of the slave trade,

Dette skaper enda mer forvirring i beskrivelsen og systematiseringen i artskatalogen.
This creates even more confusion in their description and systematization in the species catalog.

Aksiomene, som inneholder systematiseringen av sinnet og livet selv.
And the Axioms, containing the codification of the mind and life itself.