SYSTEMVALG in English translation

• system preferences
• system preference

Examples of using Systemvalg in Norwegian and their translations into English

I Tastatur-delen i Systemvalg kan du også velge at tastaturbelysning slås av etter en periode med inaktivitet.
In the Keyboard section of System Preferences, you can also allow your keyboard's backlight to turn off after a period of inactivity.

Hvis Wi-Fi-grensesnittet ikke vises i Systemvalg, må du kontrollere at Wi-Fi-kortet er registrert av Mac-maskinen.
If your Wi-Fi interface does not appear in System Preferences, then you will need to make sure that your Wi-Fi card is recognized by your Mac.

gå til System/ Systemvalg/ Firmware Update, velger& ldquo; TFTP Server& rdquo;
go to System/ System Preferences/ Firmware Update, choose“TFTP Server”.

I Bluetooth-panelet i Systemvalg klikker du på Avansert
In the Bluetooth pane of System Preferences, click Advanced

Bruk Skjermer-panelet i Systemvalg på den tilkoblede Mac-maskinen,
Use the Displays pane of System Preferences on the connected Mac,

Et slikt systemvalg reduserer ikke bare bruken av miljøbelastende stoffer,
Such a system not only reduces the use of environmentally damaging substances,

Du kan også endre Sted-menyen i Nettverk-panelet i Systemvalg og så klikke på Bruk nå.
You can change the Location menu in the Network pane of System Preferences and then click Apply Now.

Valg eller fra iCloud-panelet under Systemvalg.
from the iCloud pane in System Preferences.

velger du AirPort fra Vis-lokalmenyen i Nettverk-panelet i Systemvalg.
choose AirPort from the Show pop-up menu in the Network pane of System Preferences.

deres egnethet for utfordringer knyttet til deteksjon av ulike typer av forurensning må derfor underbygge systemvalg og-spesifikasjoner.
the various formats and their suitability for different types of contamination detection challenges therefore underpins system specification and choice.

Tredjeparts apper kan også installere egne paneler under Systemvalg for konfigurering av enkelte programinnstillinger.
Third-party apps may also install their own pane within System Preferences for configuring some application settings.

bruke Finn skjermer-knappen i Skjermer-valgene i Systemvalg.
use the Detect Displays button in the Displays pane of System Preferences.

Kontroller om brannmuren i OS X er slått på(i Sikkerhet og personvern-valgpanelet i Systemvalg, eller Sikkerhet-valgpanelet i Systemvalg).
Check whether the OS X firewall is turned on(in the Security& Privacy pane of System Preferences, or the Security pane of System Preferences).

Mail Forward kjører som en bakgrunnsprosess, ved hjelp av et panel grensesnitt Systemvalg kontroll med en valgfri statusmenyen.
Mail Forward runs as a background process, using a System Preferences control panel interface with an optional status menu.

kan du legge den til i panelet Påloggingsobjekter i Systemvalg.
you can add it to the Login Items pane of System Preferences.

fra Generelt-panelet i Systemvalg.
from the General pane of System Preferences.

Systemvalg Tilpass systemet.
System Preferences Customise your system..

Systemvalg Tilpass systemet.
System Preferences Customize your system..

Fra Systemvalg> Utvidelser.
The System Preferences> Extensions.

Velg Systemvalg på Apple-menyen.
Choose System Preferences from the Apple menu.