TABERNAKEL in English translation

De har vendt sitt åsyn bort fra Herrens tabernakel og vendt ham ryggen.

They turned their faces away from the tabernacle of the Lord, and they presented their backs.

De to vitner når det gjelder den syvende dag- Guds hviles dag- er Gud og Hans tabernakel.

The two witnesses of the seventh day, the Day of God's Rest, are God and His Tabernacles.

mennesket er Guds tabernakel, endog btempler,

man is the tabernacle of God, even ctemples;

Men levittene skal leire sig rundt omkring vidnesbyrdets tabernakel, forat det ikke skal komme vrede over Israels barns menighet;

But the Levites shall encamp round about the tabernacle of the testimony, that there be no wrath upon the congregation of the sons of Israel.

På den tid stod Herrens tabernakel, som Moses fikk laget i ørkenen,

For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt offering,

Men levittene skal leire sig rundt omkring vidnesbyrdets tabernakel, forat det ikke skal komme vrede over Israels barns menighet;

But the Levites shall encamp round about the tabernacle of testimony, that there come not wrath upon the assembly of the children of Israel;

Herrens tabernakel, som Moses hadde latt gjøre i ørkenen,

For the tabernacle of Yahweh, which Moses made in the wilderness,

Herrens tabernakel, som Moses hadde latt gjøre i ørkenen,

But the tabernacle of the Lord, which Moses had made in the desert,

Herrens tabernakel, som Moses hadde latt gjøre i ørkenen,

For the tent of Yahweh, which Moses made in the wilderness,

Enhver som kommer nær- som kommer nær til Herrens tabernakel, han må dø. Skal vi da omkomme alle sammen?

Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?

Herrens tabernakel, som Moses hadde latt gjøre i ørkenen,

For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness,

Men levittene skal leire sig rundt omkring vidnesbyrdets tabernakel, forat det ikke skal komme vrede over Israels barns menighet;

But the Levites shall camp around the tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel;

Jehovas tabernakel, som Moses hadde laget i ødemarken,

The tabernacle of Jehovah that Moses had made in the wilderness

Herrens tabernakel, som Moses hadde late gjera i øydemarki,

For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness,

Tabernakel, og Tempelet i Jerusalem var medvirkende i utviklingen av tanken om Det himmelske Jerusalem.

In the Tabernacle and in the Temple in Jerusalem, the libation of wine was part of the sacrificial service.

han gjør Herrens tabernakel urent.

purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD;

slik at det ble ett tabernakel.

so that it became one tabernacle.

han gjør Herrens tabernakel urent.

purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD;

han gjør Herrens tabernakel urent.

purifies not himself, defiles the tabernacle of the LORD;

Men presten Sadok og hans brødre prestene lot han bli foran Herrens tabernakel på haugen i Gibeon.

And Sadoc the priest, and his brethren priests, before the tabernacle of the Lord in the high place, which was in Gabaon.

Examples of using Tabernakel in Norwegian and their translations into English