Examples of using Takk likevel in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du kjenner Leon, her. Takk likevel.
You know Leon here.- Thanks anyway.Hardt. Ukult! Takk likevel, Nino.
Uncool!- Thanks, anyway, Nino.Hardt. Ukult! Takk likevel, Nino!
Harsh!- Thanks, anyway, Nino. Uncool!Takk likevel, det setter jeg pris på.
But thank you. I appreciate it.Takk likevel.
Thanks though.Takk likevel, Terry.
Thanks anyhow, Terry.Men takk likevel.
Thank you, Gerty.Men takk likevel.
Thanks, though.Takk likevel. Nei.
Thanks though. Nope.Nei. Takk likevel.
Nope. Thanks though.Ok, takk likevel.
Okay. Uh, thanks, though.Takk likevel, men nå har jeg et annet problem etter å ha kjørt en gang viser en melding jeg oppdaget noe….
Thanks anyway but now I have another problem after running a time displays a message I detected something….Søren. Takk, likevel.
Okay, thanks anyway.Takk likevel.
Thank yöu, though.Takk likevel.
Okay… Thanks anyway.Men takk likevel.
But thanks.Ok. Takk likevel.
Thanks anyway. Okay.Takk likevel. Ok.
Thanks anyway. Okay.Takk likevel. Nei.
Nope. Thanks though.Takk likevel. Ja?
Yeah. Thanks anyway.
