TALEOPPRINGING in English translation

• voice dialing
• voice tags
• voice dialling
• voice dial
• voice call

Examples of using Taleoppringing in Norwegian and their translations into English

Tilgjengeligheten til talekommandoene Siri, Google voice og taleoppringing el.
Availability of voice command(Siri, Google voice and voice dial etc) function depends on the Smartphone.

Å bruke talekommandoer for å utføre en bestemt telefonfunksjon er ganske likt taleoppringing.
Using voice commands to carry out a selected phone function is similar to voice dialing.

Merk: Det kan for eksempel være vanskelig å bruke taleoppringing i støyende omgivelser
Note: Using voice tags may be difficult in a noisy environment or during an emergency,

Meldinger Merk: Det kan for eksempel være vanskelig å bruke taleoppringing i støyende omgivelser
Call functions Note: Using voice tags may be difficult in a noisy environment

Samtalen vil gå over til bare en taleoppringing og din venn vil ikke lenger kunne se noen av dine hologrammer før du åpner Skype.
The call will transition to just a voice call and your friend will no longer be able to see any of your holograms until you reopen Skype.

Merk: Det kan for eksempel være vanskelig å bruke taleoppringing i støyende omgivelser
Note: Using voice tags may be difficult in a noisy environment or during an emergency,

Forbedret taleoppringing Du kan foreta et anrop ved å si navnet som er lagret i kontaktlisten på enheten.
Enhanced voice dialling You can make a phone call by saying the name that is saved in the contact list of the phone.

Meldinger Merk: Det kan for eksempel være vanskelig å bruke taleoppringing i støyende omgivelser
Note: Using voice tags may be difficult in a noisy environment

Hvis du vil starte taleoppringing, trykker du på og holder nede knappen til du hører en tone.
To start voice dialling, press and hold the button until you hear a tone.

send e-post, taleoppringing dine kontakter, sette alarmer,….
send emails, voice dial your contacts, set alarms, reminders.

Ytterligere telefonbokfunksjoner Taleoppringing Du kan ringe ved å si et talesignal som er lagt til et telefonnummer.
Voice dialling You can make a phone call by saying a voice tag that has been added to a phone number.

nyere Virkning: Taleoppringing aktiveres uventet etter oppgradering av iOS.
later Impact: Voice Dial is unexpectedly enabled after upgrading iOS.

og slå av Taleoppringing.
and turn off Voice Dial.

Se Hurtiganrop under Anrop på s. 84. Utvidet taleoppringing Du kan foreta et anrop ved å si navnet som er lagret i kontaktlisten på telefonen.
Enhanced voice dialing You can make a phone call by saying the name that is saved in the contact list of the phone.

Det å bruke talekommandoer for å utføre en bestemt enhetsfunksjon er ganske likt taleoppringing.
Using voice commands to carry out a selected phone function is similar to voice dialing.

Merk: Det kan for eksempel være vanskelig å bruke taleoppringing i støyende omgivelser eller i et nødstilfelle, så du bør ikke stole kun på taleoppringing i alle situasjoner.
Make a call with a voice tag Note: Using voice tags may be difficult in a noisy environment or during an emergency, so you should not rely solely upon voice dialing in all circumstances.

Meldinger Merk: Det kan for eksempel være vanskelig å bruke taleoppringing i støyende omgivelser eller i et nødstilfelle, så du bør ikke
For voice recogntion training, see Phone settings on page 54. Note: Using voice tags may be difficult in a noisy environment

foreta en taleoppringing, kjøre en Azure-funksjon,
making a voice call, running an Azure function,

Meldinger Merk: Det kan for eksempel være vanskelig å bruke taleoppringing i støyende omgivelser eller i et nødstilfelle, så du bør ikke
And avoid similar names for different numbers. Note: Using voice tags may be difficult in a noisy environment

Se Taleoppringing på side 39.
See"Voice dialing" on page 36.