TEMPELETS in English translation

• temple's

Examples of using Tempelets in Norwegian and their translations into English

var tempelets formål som en ramme for festivalens ritualer.
Rameses II, the temple's purpose was as a setting for the rituals of the festival.

Krigen varte til den romerske hærfører Titus inntok Jerusalem i år 70. Tempelet ble da brent ned til grunnen og tempelets hellige utstyr ble ført til Roma.
The war lasted until the Roman commander Titus captured Jerusalem in 70 The temple was then burned to the ground and the temple's sacred equipment was brought to Rome.

De frivillige møttes med lederen av legeklinikken, som hadde flyttet sine operasjoner til tempelets basketballbane, da jordskjelvet ødela hans lokaler.
The volunteers met the head of the medical clinic who had relocated his operation to the temple's basketball court when the earthquake destroyed his offices.

Krigen varte til den romerske hærfører Titus inntok Jerusalem i år 70. Tempelet ble da brent ned til grunnen og tempelets hellige utstyr ble ført til Roma.
The war lasted until the Roman commander Titus captured Jerusalem in 70 The temple was burnt to the ground and the temple's sacred equipment was brought to Rome.

I sentrum holder den unge Maria en bok og stiger opp tempelets trapp mot presten
In the centre, the young Mary, holding a book, is ascending the Temple's staircase towards the priest,

Apollon Epikourios-templet: 23 bevarte friseblokker fra tempelets interiør som er utstilt på et øvre nivå.
Bassae Sculptures Twenty three surviving blocks of the frieze from the interior of the temple are exhibited on an upper level.

Deres verdslige aspirasjoner om Verdensrike, og Tempelets gjenoppbygging, er derfor en vederstyggelighet for Jehova.
Their worldly aspirations for World Empire, and the Temple reconstruction, is an abomination to Jehovah.

Tempelets boligdel er den eneste igjen av sitt slag, utformet i en tradisjonell struktur fra Yuang-dynastiet.
Its residential section is the only one left of its kind, designed in a traditional layout from the Yuang Dynasty.

Inskripsjonene på tempelets vegger har gitt viktig informasjon om språk,
The inscriptions on its walls provide important information on language,

Deres verdslige aspirasjoner om Verdensrike, og Tempelets gjenoppbygging, er derfor en vederstyggelighet for Jehova.
Their worldly aspirations for a World Empire, and the reconstruction of the Temple, is an abomination to Jehovah.

Istedenfor ta opp Tempelets hjørnestein som du fornektet og bygg ditt hus på den steinen.
Instead pick up di Temple cornerstone wey you don reject and build your house upon that rock.

Resitasjonen av Shema var en del av Tempelets liturgi, og inngår også i synagogens liturgi.
Recitation of the Shema was part of the Temple liturgy, and is also part of synagogue liturgy.

Istedenfor ta opp Tempelets hjørnestein som du fornektet
Instead pick up the Temple cornerstone that you rejected

Jobb sammen for å avdekke tempelets hemmeligheter eller spill mot hverandre for å tjene større
Work together to crack the temple secrets or against one another to earn bigger

av Khufu i elfenbein, funnet i tempelets steinkammer, har etterlatt det eneste kjente portrettet av denne store farao.
of Cheops in ivory, found in the stone chamber of the temple, gives the only portrait of this great pharaoh.

Seglene på toppen av vinkrukkene fra tempelets lagre leste:‘Vin fra tempelet til Harmhab'.».
Seals on stoppers of wine jars from the temple magazines read:"Wine from the temple of Harmhab.

Prestene viste Hekataios en rekke av statuer i tempelets indre helligdom, hver av dem etter sigende
It recounts how the priests showed Herodotus a series of statues in the temple's inner sanctum,

Tempelets cella hadde et uvanlig trekk ved å ha to rekker av to søyler som støttet et annet nivå av søyler som nådde taket.
The cella of the temple of Aphaia had the unusual feature of having two rows of two columns supporting another level of columns that reached the roof.

Selv i oldtiden var tempelets arkitektoniske utsøkthet legendarisk,
Even in antiquity, its architectural refinements were legendary,

Framfor å forlenge med trapper langs tempelets fire sider, strekker krepidoma(fundament med tre trappetrinn) seg ut kun på tempelets forside.
Rather than extending as steps along the four sides of the temple, the stepped crepidoma spans only the front of the temple and has returns on the sides as far as the antae.