THORA in English translation

• thora

Examples of using Thora in Norwegian and their translations into English

Dyre Vaa gifte seg med Thora Bojer, dotter av forfattaren Johan Bojer.
Dyre Vaa married Thora Bojer, daughter of the writer Johan Bojer.

Liknende fornemmelser av ambivalent bevegelse finner vi i verkene til Thora Dolven Balke.
Similar qualities of movement suspended between falling and rising, can be found in the works of Thora Dolven Balke.

Etter at Thora døde, ble Peder boende i Hakadal hos Thoras datter
When Thora died Peder stayed on in Hakadal with Thora's daughter Gunvor

Stomiposen som hjalp Thora- og tusenvis av personer som henne- med å leve slik de ønsker.
An ostomy bag that helps Thora- and thousands of people like her- to live the life they want to lead.

Hennes navn Thora er avledet fra navnet på den norrøne guden for torden
Her name, Thora, is derived from the name of the Norse god of thunder

kunstnerne Thora Dolven Balke og Linn Pedersen,
the artists Thora Dolven Balke and Linn Pedersen,

Thora var imidlertid ikke skvetten,
Thora was not shy,

Thora fikk masse skitrening,
Thora got plenty of ski training,

Da Helgo mange år senere kom tilbake til Thurø, hevnet Thora sin tapte møydom ved å sende Urse til Helgo.
When Helgo after many years returned to Thurø, Thora avenged her lost virginity by sending Urse to Helgo who, unknowingly raped his own daughter.

Thora Dolven Balke er billedkunstner
Thora Dolven Balke is a visual artist

Da den yngste, Thora, kom i skialderen opplevde jeg
When the youngest, Thora, was old enough,

noe som ga Thora og tusenvis av andre mennesker som henne muligheten til å nyte livet igjen.
giving Thora- and thousands of people like her- the chance to enjoy life again.

mente Aslaugs svigerinne Thora Vaa(gift med broren Dyre Vaa)Fyllingsnes, s.11.
believed Aslaug's sister-in-law Thora Vaa(married to Aslaug's brother Dyre Vaa)Fyllingsnes, page 11.

Operaen Thora paa Rimol ble komponert allerede i 1894, men ble ikke fremført
The events are the theme of the opera Thora paa Rimol which was composed in 1894,

Søsteren hennes, Thora, hadde nettopp gjennomgått en stomioperasjon
Her sister Thora has just had an ostomy operation

I mange år bodde han i Hakadal hos Thora Skjærmoen, enke med tre barn.
for several years he lived in Hakadal with Thora Skjaermoen, a widow with three children.

Søsteren hennes, Thora, hadde nettopp gjennomgått en stomioperasjon
Her sister Thora had just had a stoma operation

I Jotun spiller du som Thora, en vikingkriger som døde en lite ærefull død
In Jotun, you play Thora, a Viking warrior who died an inglorious death

Sønnen Gunnar ble i 1915 hyret inn til morens teater, og ble far til skuespilleren Thora Elisabeth Neels-Hansson(1918-2007), født i Stavanger og mer kjent som Nøste Schwab.
Gunnar was the father to the actress Thora Neels-Hansson(1918-2007), more known as Nøste Schwab.

Loven(thora) med de fem Mosebøker,
the Law(thora), with the Pentateuch,