THUTMOSE in English translation

• thutmose
• thutmosis

Examples of using Thutmose in Norwegian and their translations into English

Hatshepsut var datter og eneste barn av Thutmose I og hans førstehustru Ahmose.
Hatshepsut was the daughter and only child of Thutmose I and his primary wife, Ahmose.

Thutmose besluttet å gi langt mer oppmerksomhet til Karnak enn noe annet sted.
Thutmose dedicated far more attention to Karnak than any other site.

Hieroglyfene Sønn av Ra ble hogd inn over kartusjen med fødenavnet til Thutmose III.
The hieroglyphs Son of Ra were inscribed over the cartouche of the birth-name of Thutmose III.

Da Thutmose I døde ble Ineni atter en gang beholdt av den kongelige familie.
After the death of Thutmose I, Ineni was once again retained by the royal family.

Det ble senere nedtegnet av Hatshepsut at Thutmose ønsket at Thutmose II og Hatshepsut skulle dele styret av Egypt.
It was later recorded by Hatshepsut that Thutmose willed the kingship to both Thutmose II and Hatshepsut.

Glassframstillingen ble bedre under styret til Thutmose III og denne koppen bærer hans navn.
Glass making advanced during the reign of Thutmose III and this cup bears his name.

Hun kom til føde Thutmose III en rekke barn, inkludert den framtidige Amenhotep II.
She would bear Thutmose III a number of children including the future Amenhotep II.

Som vanlig for enhver egyptisk farao skrøt Thutmose at han fikk en fullsendig knusende seier.
As usual for any Egyptian king, Thutmose boasted a total crushing victory, but this statement is suspect due to the very small amount of plunder taken.

Knivblad i bronse med inskripsjonen av kartusjen til Thutmose III,«Elsket av Min av Koptos».
Bronze knife blade inscribed with cartouche of Thutmose III,"Beloved of Min of Koptos". 18th Dynasty.

Denne sønnen etterfulgte ham som Thutmose II. Thutmose giftet sønnen med sin datter Hatshepsut.
This son succeeded him as Thutmose II, whom Thutmose I married to his daughter, Hatshepsut.

Thutmose IV var sønn av Amenhotep II,
Thutmose IV was born to Amenhotep II

Lt;/ref> For å forhindre nye opprør tok Thutmose gisler fra byene i Syria.
Lt;/ref> To stop such rebellions, Thutmose began taking hostages from the cities in Syria.

Han er nemnt i egyptiske hieroglyfar frå regjeringstida til farao Thutmose III mellom 1490 og 1436 fvt.
It was mentioned in Egyptian hieroglyphic tablets at the time of the Pharaoh Thutmose III between 1490 and 1436 BC.

Thutmose, eldste sønn, kronprins og yppersteprest av Ptah,
Crown Prince Thutmose- Crown Prince

Karnak tempel på den fjerne enden av hovedaksenåpner utsikten over kolonnestuen på festene til byggmesteren Thutmose III.
Karnak temple at the far end of its main axisopens the view of the column hall of the festivities of his builder Thutmose III.

Thutmose satte også i gang byggeprosjekter sør for hovedtempelet mellom helligdommen til Amon og tempelet til Mut.
Thutmose also undertook building projects to the south of the main temple between the sanctuary of Amun and the temple of Mut.

Den er nevnt i egyptiske hieroglyfer fra farao Thutmose IIIs regjeringstid mellom 1490 og 1436 f. Kr.
It was mentioned in Egyptian hieroglyphic tablets at the time of the Pharaoh Thutmose III between 1490 and 1436 BC.

Han var den første farao etter Thutmose I som krysset Eufrat under sin krig mot Mitanni.
He was the first Pharaoh after Thutmose I to cross the Euphrates, doing so during his campaign against Mitanni.

Han ble etterfulgt av sin sønn Thutmose II, som selv ble etterfulgt av Thutmoses datter Hatshepsut.
He was succeeded by his son Thutmose II, who in turn was succeeded by Thutmose II's sister, Hatshepsut.

Han ble etterfulgt av sin sønn Thutmose II, som selv ble etterfulgt av Thutmoses datter Hatshepsut.
He was succeeded by his son Thutmose II, and then his daughter, Hatshepsut.