TIGGING in English translation

• begging
• panhandling
• beggary

Examples of using Tigging in Norwegian and their translations into English

som et alternativ til tigging.
as an alternativ to begging.

for mye kan føre til tigging og vektproblemer.
too much can lead to begging and weight issues.

må ty til tigging for å overleve.
have to resort to begging for survival.

Personer som utelukkende livnærer seg av tigging, vil ikke kunne dokumentere garanterte fremtidige midler, og omfanget vil vanligvis være meget lavt og av høyst usikker karakter.
Persons who solely provide for themselves through begging will not be able to document assured future means of support and the amount of funds will normally be very low and of a very uncertain nature.

Jeg snakker om tigging, låning, stjeling.
I'm talking beg, borrow, steal.

Jeg synes ikke noe om tigging!
I ain't much for begging.

Jeg synes ikke noe om tigging!
I aingt much for begging.

Kommentarer til: Alternativ til tigging.
Comments on: Alternative conference for the Rio cummit.

Tigging. Hva som helst for å forsørge barnet.
Begging. Anything to provide for this baby.

Ikke noe tigging eller annet mas, de betrakter meg på avstand.
No begging or other nagging, the observe me from a distance.

Land utenfor USA er tigging å omfavne Internett,
Countries outside the US are begging to embrace the Internet,

Et høyt innhold av kostfiber for å redusere sultfølelsen og unngå tigging.
High in dietary fibre to help reduce hunger and discourage begging.

med unntak av rask dannelse av vaner av tigging.
the rapid formation of the habit of begging.

er det en form for tigging i lys av noen.
it is a kind of begging in the view of some.

Hvis du gir penger til tiggere, forsterker det inntrykket av at tigging er en godtatt levevei.
Giving money to beggars reinforces the impression that begging is an acceptable way of life.

Til tross for tigging, ville Hvit må vente,
Despite begging, White would have to wait,

Fattigdom og tigging forsvant også i stor grad samtidig som levestandarden for folket som helhet bedret seg.
Poverty and begging also largely disappeared along with steadily improving working conditions for the population.

Tigging og bønnfalling til kapitalistpolitikerne som sitter i Nasjonalforsamlingen for å tjene folket, vil også bare medføre skuffelser.
Begging the capitalist politicians sitting in the National Assembly to serve the people will likewise bring only disappointment.

Jeg er et Gold-medlem og ble oppgradert til en suite uten vanlig Tigging prosess som noen ganger kan oppstå.
I am a gold member and was upgraded to a suite without the normal begging process….

ustabilitet i Burma er kjøring bølger av burmesiske barn til hardt arbeid, tigging og sexhandel.
instability in Burma is driving waves of Burmese children into hard labour, begging and the sex trade.