Examples of using Tilbringe resten in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi må tilbringe resten av livet bak gitter!
They said we will spend the rest of our lives behind bars!Hvem vil du tilbringe resten av av livet med?
Who do you want to spend the rest of your life with?Og jeg vil tilbringe resten av livet mitt… med deg.
And I want to spend the rest of my life.Du vil ikke tilbringe resten av livet på en taubåt.
You don't want to spend the rest of your life on a tugboat.Og du skal tilbringe resten av livet i fengsel.
And you're going to spend the rest of your life in prison.At han ville tilbringe resten av livet med henne.
Wanted to spend the rest of his life with her.Vi fortjener noen vi vil tilbringe resten av livet med.
We deserve someone we truly want to spend the rest of our lives with.Og jeg hevdet at hun måtte tilbringe resten av livet i fengsel.
And I argued that she needed to spend the rest of her life in prison.Jeg fant noen jeg vil tilbringe resten av livet med.
I found somebody I want to spend the rest of my life with.Nå kan vi tilbringe resten av tiden vår her uten å leve i frykt.
Now we can spend the rest of our time in here without living in fear.Du må tilbringe resten av livet med en dame fra en respektabel
You must spend the rest of your life with a lady from a respectableFordi jeg kan ikke tilbringe resten av livet med en mann som ble nummer to etter Jed Perfectus.
Because I can't imagine spending the rest of my life with a man who finished second to Jed Perfectus.Før han må tilbringe resten av livet med å se seg over skulderen som desertør. vet han har 30 dager på å overgi seg Han som dro for litt siden.
Looking over his shoulder as a deserter. before he spends the rest of his life he knows he's got 30 days to turn himself in.Han vil ende med å gifte seg med en annen kvinne og tilbringe resten av livet sammen med henne.
And he will end up marrying this other woman and spending the rest of his life with her.Fortell ham at han bør melde seg, eller tilbringe resten av sitt liv bak murene!
Tell him he would better give himself up, or he spends the rest of his life behind bars!Plutselig, vil du måtte velge mellom å ha et barn og tilbringe resten av livet ditt med personen som du er forelsket.
Suddenly, you might have to choose between having a child and spending the rest of your life with gf på denne dagen ved å klemme dem og tilbringe resten av valentine uke med hverandre.
gf on this day by hugging them and spending the rest of valentine week with one another.Jeg prøver å forhindre at du må tilbringe resten av livet i et bur.
I'm trying to keep you from spending the rest of your life in a cage.Jeg ville ikke kalle det så mye framtid å bli gift med deg, og tilbringe resten av livet på flukt.
I wouldn't call it very much of a future being married to you… spending the rest of her life on Du er ti sekunder fra å måtte tilbringe resten av livet i den tvangscella.
You're 10 seconds away from spending the rest of your life in 
