TILBRINGER NATTEN in English translation

• spend the night
• spends the night
• spending the night

Examples of using Tilbringer natten in Norwegian and their translations into English

Tilbringer natten på tørre, ublu steder
Spends the night in dry, inconspicuous places

Du trosser mine ordrer og tilbringer natten vekke fra gården med et menneske?
You go against my orders and spend the night away from the mansion with a human?

er merkelig også det faktum at han tilbringer natten i et telt som utfolder seg etter klasser direkte i sin klasse.
strange is also the fact that he spends the night in a tent that unfolds after classes directly in its class.

snakke om fordelene og ulempene ved at vi tilbringer natten sammen.
talk about the advantages and disadvantages of us spending the night together.

vi følger disiplene som tilbringer natten i hagen i Getsehmane,
we follow the disciples who spend the night in the garden Getsehmane,

Normalt foretrekker kvinner at mannen blir lengre eller tilbringer natten heller enn å forsvinne umiddelbart etter å ha hatt sex.
Normally, women like it if the man stays longer or spends the night rather the immediately disappearing after the sex.

Greit. Unnskyld. De tilbringer natten sammen to eller tre ganger i måneden.
They spend the night together like that two or three times a month. R-Right. I'm sorry.

To timer senere er vi forbi fjellet og tilbringer natten i en liten beduinleir.
Hours later, we're past the mountain and spend the night at a small Bedouin camp.

Tyrion og Sansa tilbringer natten sammen.
Tyrion and Sansa spend the night together.

når jeg likevel tilbringer natten på en flyplass.
while I have to spend the night at an airport.

Du tilbringer natten i et av våre vakre rom,
You will enjoy a night in one of our lovely rooms

I et slakteri eid av Ángel Prieto… Nei, Aitor fløy til Dubrovnik, han tilbringer natten der.
No, Aitor flew to Dubrovnik, he will spend the night there… the neurosurgeon Vera Roy informed.

Strekningen mellom Ålesund og Bergen er med Hurtigruten og du tilbringer natten ombord.
The part between Ålesund and Bergen are with the Hurtigruten ship and you are spending the night onboard.

setter opp et møte på et motell hvor Lewis og Fuller tilbringer natten.
sets up a meeting with Rusty Nail in the motel where Lewis and Fuller will be spending the night.

dr. Webber tilbringer natten på vaktrommet.
I know that Dr. Webber's spending the night.

Jeg skal tilbringe natten hos Cassidy på sykehuset.
I'm gonna spend the night with Cassidy at the hospital.

Kan ikke en mann tilbringe natten med sin kone, i sitt eget hus?
Can't a man spend the night with his wife in his own house?

Og du vil tilbringe natten ved elven Donau.
And you will be spending the night on the River Danube.

Jeg må tilbringe natten her.
I have to spend the night here.

Og du vil tilbringe natten ved elven Donau.
And you will be spending the night on the River Danube.