Examples of using Tilegnelse in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
erobring, tilegnelse og parasitism.
pillaging, appropriation and parasitism.Du ser mange av dem kappes i synd og fiendskap og urettmessig tilegnelse.
And you see many of them hastening into sin and aggression and the devouring of[what is] unlawful.Men med tilegnelse av spillerne Dave Cowens,
However, with the acquisition of Dave Cowens,forbruk og tilegnelse av kulturelle varer og tjenester.
consumption and appropriation of cultural goods and services.Hvorfor forbyr ikke rabbinerne og de skriftlærde deres syndige tale og urettmessige tilegnelse?
Why do the rabbis and religious scholars not forbid them from saying what is sinful and devouring what is unlawful?geografisk variasjon, samt historisk utvikling og tilegnelse av engelsk.
as well as the historical development and acquisition of English.Begge hevder at Kina har en sak å svare for på spørsmål om deres investeringspraksis og tilegnelse av immaterielle rettigheter.
Both claim that China has a case to answer on the issue of its investment practices and appropriation of intellectual property.veiledere er eksperter på andrespråklig tilegnelse.
tutors are experts in second language acquisition.De er bærer av løsningen på motsigelsen mellom samfunnsmessig produksjon og privat tilegnelse, ved at kommunismen også gjør tilegnelsen samfunnsmessig.
They are the carriers of the solution to the contradiction between socialized production and private appropriation, in that communism appropriates socially.Den pedagogiske verdier av Sør Baylo Universitetet hvile på guiding eleven til å oppdage disse verdiene og å utnytte dem i tilegnelse av kunnskap.
The educational values of South Baylo University rest upon guiding the student to discover these values and to utilize them in the acquisition of knowledge.Kunstneren bruker oversettelses-prosessen som en metode for nærlesning og tilegnelse av teksten.
The artist uses the process of translation of texts as a form of close reading and appropriation.Besøk Poroshenko i Facebook begynte å omfatte behovet for en tilegnelse av ukrainsk bokser av tittelen på hero av ukraina.
Visit Poroshenko in Facebook began to include the need for an appropriation of ukrainian boxer of the title of hero of Ukraine.kognitive kompetanse i tilegnelse, tolkning, forståelse
cognitive competencies in the acquisition, interpretation, understandingvil sjekke nivået på tilegnelse av kunnskap og ferdigheter under programmet.
which will check the level of acquisition of knowledge and skills under the program.jeg er definisjonen på kulturell tilegnelse.
so I am the definition of cultural appropriation.analyse og tilegnelse av engelsk og ulike moderne språk.
analysis and acquisition of English and various Modern Languages.Studentene skal oppnå et minimum av BC for å demonstrere vellykket tilegnelse av den nødvendige kunnskapen i de utpekte atletiske treningskursene.
Students will achieve a minimum of a BC to demonstrate successful acquisition of the required knowledge in the designated athletic training courses.Du ser mange av dem kappes i synd og fiendskap og urettmessig tilegnelse.
You see many of them race with one another in sin and transgression and devour the unlawful.Alle som fremmer tilegnelse av kunnskap og ferdigheter ved å opprette et gunstig læringsmiljø, deriblant personer som innehar en undervisnings-,
Learning facilitator Anyone who facilitates the acquisition of knowledge and competences by establishing a favourable learning environment,de skriftlærde deres syndige tale og urettmessige tilegnelse?
the rabbis not forbid them to utter sin, and consume the unlawful?
