TILFELDIGE SKADER in English translation

• incidental damages
• accidental damage
• coincidental damage

Examples of using Tilfeldige skader in Norwegian and their translations into English

spesielle eller tilfeldige skader som oppstår i forbindelse med
special or consequential damages arising out of, caused in connection with

uventede eller tilfeldige skader, straffeavgifter eller andre skader forårsaket av bruk av YITs nettsted eller dets innhold,
unexpected or occasional damage, penalty payments, or any other damage caused using YIT's website

usedvanlig store eller tilfeldige skader, uansett om de oppstår som følge av uaktsomhet,
punitive exemplary or incidental damages, whether based on negligence,

usedvanlig store eller tilfeldige skader, uansett om de oppstår som følge av uaktsomhet,
punitive exemplary or incidental damages, whether based on negligence,

spesielle, tilfeldige skader eller følgeskader, herunder uten begrensning,
indirect special, incidental damages or consequential damages,

spesielle eller tilfeldige skader eller følgeskader, inkludert,
indirect special, incidental damages or consequential damages,

usedvanlig store eller tilfeldige skader, uansett om de oppstår basert på uaktsomhet,
punitive exemplary or incidental damages, whether based on negligence,

strafferettslige eller tilfeldige skader som oppstår som følge av
punitive or incidental damages arising out of or related to these Terms

Tilfeldig skade er ikke dekket av garantien.
Accidental damage isn't covered by the warranty.

Standardgarantien dekker bare maskinvarefeil, og gir ingen dekning for tilfeldig skade.
The standard warranty covers hardware defects only and does not provide any coverage for accidental damage.

Tilfeldig skadde figurer i Italia….
Randomly damaged shapes in Italy….

hodeskade(som følge av tilfeldig skade under et krampeanfall).
head injury(as a result of accidental injury during a seizure).

begrensning for konsekvenser eller tilfeldig skade, gjelder ovennende begrensing kanskje ikke for deg.
limitation of liability for consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to you.

derfor regnes bevisst eller tilfeldig skade på ferieleiligheten som ditt ansvar, og du vil være
therefore any deliberate or accidental damage to your apartment will be your responsibility

begrensninger av ansvar for følgeskade eller tilfeldig skade, kan disse begrensningene ikke gjelder for deg.
limitations of liability for consequential or incidental damages, theselimitations may not apply to you.

begrensninger av ansvar for følgeskade eller tilfeldig skade, kan det hende disse begrensningene ikke gjelder for deg.
limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.

Stavsprangstaver bør være innpakket i en beholder som er sterk nok til å beskytte staven mot tilfeldig skade.
Vaulting poles should be enclosed in a container of sufficient strength to protect the pole from accidental damage.

begrensning av ansvar for følgeskade eller tilfeldig skade, kan denne begrensningen kanskje ikke gjelde(delvis) for deg.
limitation of liability for consequential or incidental damages, this limitation may not apply in part to you.

(v) Beløp for egenandel betalbar av gjestemedlem i tilfelle tilfeldig skade på eiendom eller innhold.
(v) Amount of the deductible payable by the Guest Member in the event of accidental damage to property or contents.

hodeskade som følge av tilfeldig skade under et krampeanfall.
head injury as a result of accidental injury during a seizure.