TILFELLE HVOR in English translation

• case where
• instance where
• event where
• cases where

Examples of using Tilfelle hvor in Norwegian and their translations into English

I tilfelle hvor det er vanskelig å finne feildataene,
In the case where it is difficult to determine the fault data,

I tilfelle hvor Norvis/DUF ikke er tilgjengelig
In cases where Norvis/DUF is not available

Avrettingsmasse- er gjort i tilfelle hvor du trenger å justere bunnen
Screed- is done in the case where you need to line the bottom

Det kan være tilfelle hvor de forskningsetiske hensyn
There may be cases where ethical considerations

FIXED: Tilfelle hvor"logtalk_make/ 0-1" predicates ikke kunne laste om en fil hvis samling genererte en kompilatorfeil.
FIXED: Case where the'logtalk_make/0-1' predicates would fail to reload a file whose compilation generated a compiler error.

I tilfelle hvor transportprisen beregnet automatisk av systemet er undervurdert,
In the case where the transport price calculated automatically by the system is undervalued,

I hvert tilfelle hvor et individ går til anmeldelse av en HIV-positiv,
In every case where a person reports an HIV-positive to the police,

Alternativt, i tilfelle hvor pengene du har utilstrekkelig,
Alternatively, in the case where the money you have insufficient,

filt vedlegg og et tilfelle hvor tilbehør er lagret….
felt attachments and a case where the accessories are stored….

I robotmodus, er begge bestemte kriterier gradvis utvinne i tilfelle hvor tegnet ikke opplever angrepet.
In robot mode, both specific criteria are gradually recovering in the case where the character is not experiencing the attack.

Det var nok et tilfelle hvor vietnamere brukte det faktum at det er sinnsykt vanskelig å forstå engelsken deres.
It was probably another incident where vietnamese people used the fact that it's insanely hard to understand their English.

I tilfelle hvor ikke et slikt dokument kan presenteres,
In a case where no such document can be presented,

I tilfelle hvor cystitis er en konsekvens av tilstedeværelsen av urolithiasis i dyret,
In the case where cystitis is a consequence of the presence of an urolithiasis in the animal,

I tilfelle hvor legemidlet administreres i kombinasjon med andre legemidler, er det nødvendig
In the case where the drug is administered in combination with other drugs,

I tilfelle hvor indikatoren er over 35 enheter,
In the case where the indicator is above 35 units,

Det finnes bare ett tilfelle hvor den norske staten har gitt forvaring til en person under 18 år, ifølge Barneombudet.
There is only one case where the Norwegian state has given custody to a person under the age of 18, according to the Children's Ombudsman.

I tilfelle hvor territoriet ligger i sentrum av kommando
In the case where the territory is located the center of command

Dette er et tilfelle hvor det er behov for å endre praksis så raskt som mulig ettersom de ny anbefalingene vil spare liv og lidelse.
This is an example of a case where we need to change clinical practice as quickly as possible because the new recommendations will save lives and prevent suffering.

Plasseringen av rørledningen- i tilfelle hvor en del av rørledningen vil passere gjennom rom som ikke er oppvarmet,
The location of the pipeline- in the case where part of the pipeline will pass through the room which is not heated,

I tilfelle hvor intermitterende er utdannet med CIF,
In the case where the intermittent is trained with the CIF,