TILGANG TIL HELSETJENESTER in English translation

• access to healthcare
• access to health services
• access to health care
• access to medical care

Examples of using Tilgang til helsetjenester in Norwegian and their translations into English

Bedre veiledning vil kunne bidra til at pasientrettighetslovens bestemmelser om fritt sykehusvalg forener målene om økt medbestemmelse for pasientene og lik tilgang til helsetjenester.
Better guidance can contribute to the provisions of the Patients' Rights Act concerning free hospital choice combining the goals of increased patient participation in decision-making and equal access to health services.

Australia og Canada har universelle helseforsikringer som sikrer innbyggerne tilgang til helsetjenester.
Canada have universal health insurance policies that ensure citizens access to health care.

pasienter med innvandrer- eller minoritetsbakgrunn ikke har lik tilgang til helsetjenester som befolkningen forøvrig.
minority background do not have equal access to health care compared to the general population.

et av de største problemene de står overfor er mangel på tilgang til helsetjenester og grunnleggende medisinsk behandling.
one of the biggest problems they face is a lack of access to health services and basic treatment.

De regionale forskjellene er sannsynligvis knyttet til forskjeller i levealder og tilgang til helsetjenester for diagnostisering(Qiu, 2007; ADI,
The regional differences are probably related to life expectancy differences and access to health care services for diagnosis(Qiu, 2007;

I tillegg ønsker vi å få mer kunnskap om funksjonshemmede tilgang til helsetjenester, kunnskapsnivå og behov
In addition, we would like to acquire more knowledge about access to health services for people with disabilities,

overvåking lik tilgang til helsetjenester og medisiner.
monitoring equity of access to healthcare and medicines.

Et problem kan også oppstå som følge av ulikheter i tilgang til helsetjenester og utdanningsnivå.
A problem may also arise from disparities in health care access and levels of educational attainment.

Våre prosjekter ser på områder der det ikke investeres nok, slik som bedre tilgang til helsetjenester og behandlingsmuligheter ved tilbakefall.
Our projects look at underinvested areas such as improving access to healthcare services and treatment options for relapse.

Mesteparten av tiden din på prosjektet vil du bruke på arbeid i områder i utkanten av Guadalajara hvor det ofte er liten eller ingen tilgang til helsetjenester.
You will get involved with community-based medical outreach work and public health campaigns in areas on the outskirts of Guadalajara where there is often little or no access to healthcare services.

bedre tilgang til helsetjenester, forbedret infrastruktur for vann
better access to healthcare, improved water

270 millioner har ingen tilgang til helsetjenester.
270 million have no access to health services.

etisk atferd og tilgang til helsetjenester.
ethical conduct and access to healthcare.

lokale omsorgstjenester som vil bidra til å betale for en rekke tiltak, inkludert digital tilgang til helsetjenester.
community care that will help pay for a range of measures including digital access to health services.

du er på utenlandsreise, og det aller viktigste er kanskje det europeiske helsetrygdkortet, som gir tilgang til helsetjenester i alle EU- og EØS-land i tillegg til Sveits.
abroad is a must, perhaps the most important item of all is your European Health Insurance Card which grants you access to healthcare across Europe.

Agnès Buzyn til å involvere nødhjelpsarbeidere som sykehus som brannmenn i den åpne konsultasjonen innen to måneder for å definere en tilgang til helsetjenester(SAS).
to involve pre-hospital emergency rescue workers such as firefighters in the open consultation within two months to define a health care access service(SAS).

få tilgang til helsetjenester og bli integrert i det lokale livet i byen.
get an education, access health services and become integrated in the local life of the town.

Kommunistenes entusiastiske fortellinger om«gode, gamle dager» handler om gratis utdanning, tilgang til helsetjenester og en lønn eller en pensjon til å leve av- goder som gikk tapt sammen med sparepenger og generell trygghetsfølelse under den omfattende privatiseringen.
The communists' enthusiastic stories about‘the good old days' included the mention of free education, access to health care and wages or a pension one could live on. Such benefits have been lost along with savings and a general feeling of safety in the comprehensive privatization process after the Soviet Union's collapse.

de meldte på sosialmedier, sine krav relatert til dårlig tilgang til helsetjenester, voksende gjeld til Det nasjonale fondsinstituttet for arbeiderboliger(INFONAVIT),
on social media demands relating to poor access to health care, the mounting debts to the National Fund Institute of Housing for Workers(INFONAVIT),

synlig berører befolkningens levekår tilgang til helsetjenester, skolegang og utdanning,
visible circumstances of peoples lives their access to health care, schools, and education,