Examples of using Tilhørt in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Til hvem tilhørt all suverenitet den døgn?
To whom belongs[all] sovereignty this Day?Til Ham tilhørt mest sublim similitude heavens jorden Han er Allmektig Visest!
To Eum belongs the multus sublime similitude caelum terra He est Almighty Wise!Si,"Til hvem tilhørt jorden allesammen det dersom deg kjenner?
Say,[O Muúammad],"To whom belongs the earth and whoever?Drikker fra det gjøre ikke tilhørt meg!
Anyone drinks ex it perfecit non belong me!Noen søkt verdighet kjent den til GUD tilhørt all verdighet!
Anyone seeking dignity know ut to DEUS belongs totus dignity!Kuban har aldri tilhørt til ukraina.
Kuban has never belonged to Ukraine.Jeg har alltid tilhørt noen.
I have never not belonged to somebody.Filantropi tilsidesatt, det gullet du gav vekk tilhørt Rick.
Philanthropy aside, the gold that you donated belonged to Rick.kan ha tilhørt Vertene våre.
something that might have belonged.Min kone, Madeleine, har flere smykker som har tilhørt Carlotta.
That belonged to Carlotta. My wife, Madeleine, has several pieces of jewelry.Og om vi noen gang har tilhørt hverandre.
And whether we have ever belonged together.den må ha tilhørt fyren.
so it must have belonged to the guy.Gordon sier at den bare kunne tilhørt Kelly Takser,
Gordon says it could only belong to Kelly Tasker,Under Annan-planen skulle land i nord som hadde tilhørt gresk-kyprioter, bli gitt tilbake eller det skulle gis kompensasjon.
Under the Annan plan, land belonging to Greek Cypriots in the north was Mens hun tidligere bare inndirekte hadde tilhørt Mose pakt,
Whereas she had only belonged indirectly to the covenant of Moses,La Merced har tilhørt familien Alburez siden 1832,
Finca La Merced is the property of En annen inskripsjon forteller oss at lysekronen så tidlig som 1652 har tilhørt tre hansakjøpmenn og har hengt i en av bygningene på Bryggen i Bergen.
From another inscription we learn that the chandelier as early as 1652 had been owned by three Hanseatic merchants and hung in one of the buildings at the Hansa wharf in Bergen.Kyd forsikret at den hadde tilhørt Marlowe som han hadde skrevet sammen med«i et værelse» rundt to år tidligere.
Kyd asserted that it had belonged to Marlowe, with whom he had been writing"in one chamber" some two years earlier.De tror også at noen av de arkeologiske gjenstander i Tomb II kan ha tilhørt Alexander the Great selv.
They also think that some of the archaeological artifacts in Tomb II may have belonged to Alexander the Great himself.har tilhørt John III,
have belonged to John III,
