TILPASSES PERFEKT in English translation

• be perfectly adapted
• be perfectly tailored
• be perfectly matched
• perfectly customised

Examples of using Tilpasses perfekt in Norwegian and their translations into English

Fordi systemene tilpasses perfekt til din bil, genererer de konstant kulde som spres jevnt innover i rommet.
As the systems are perfectly tailored to your vehicle, they generate constant cold that is evenly distributed throughout.

slik at de kan tilpasses perfekt til fotomkretsen.
so that they can be adapted perfectly to the foot circumference.

slik at de kan tilpasses perfekt til de respektive behovene under dusjing.
so that they can be tailored perfectly to the respective needs during showering.

I stedet har de en skreddersydd høyteknologisk bladfjær som tilpasses perfekt til den buede frontruten
Instead, they feature a tailor-made high-tech spring strip which adapts perfectly to the curvature of the windshield

Takket være individualiteten kan den tilpasses perfekt til den respektive hundestørrelsen for å gjøre rettferdighet mot alle firbente venner.
Thanks to the individuality, it can be perfectly adapted to the respective dog size in order to do justice to all four-legged friends.

Dokas selvklatreforskaling SKE50 kunne tilpasses perfekt til den varierende geometrien til kjernen og gjorde det også
The Doka automatic climbing formwork SKE50 adapted perfectly to the varying geometries of the core,

Den omfangsrike stingpakken på BERNINA 550 QE lar seg tilpasses perfekt til ditt syprosjekt, takket være tallrike fininnstillinger.
Thanks to numerous innovations, the BERNINA 550 QE's extensive stitch package can be perfectly adapted to your sewing project.

Vår tilnærmingsmetode på tvers av teknologier fører til løsninger som tilpasses perfekt til ethvert prosjekt.
Our multi-technology approach enables us to come up with perfectly suited solutions for any given project.

Eden tilbyr en bred vifte av vankjølermodeller som tilpasses perfekt til ethvert arbeidsmiljø.
Eden offers a wide range of models of water coolers that adapt perfectly to any work environment.

Den integrerte, skreddersydde og høyteknologiske bladfjæren distribuerer kontakttrykket over hele vindusviskeren og tilpasses perfekt til den buede frontruten.
The integrated, tailor-made high-tech spring strip distributes the contact pressure evenly over the entire length of the wiper and thus adapts perfectly to the curvature of the car windshield.

rimelig forventning om at ikke alle ordrer kan muligens tilpasses perfekt i et slikt miljø.
reasonable expectation that not all orders can possibly be matched perfectly in such an environment.

Derfor må prosessen tilpasses perfekt til omgivelsene der de skal brukes,
which is why this process must be adapted perfectly to the circumstances it will be used in,

fra oppfinneren av bestikkurven: Den intelligente 3D-bestikkskuffen fra Miele kan justeres både i bredden, dybden og høyden, og dermed tilpasses perfekt til oppvasken.
The intelligent Miele 3D cutlery tray can be adjusted in three directions and adapts perfectly to various load arrangements.

Dermed vil det tilpasse perfekt til din morfologi.
Slightly stretchy it will adapt perfectly to your morphology.

Alle er verdt og tilpasse perfekt til de mest trendy mote.
All are worth and adapt perfectly to the trendiest fashion.

Dermed vil det tilpasse perfekt til din morfologi.
In addition, slightly stretchy, it will adapt perfectly to your body.

Materialet er litt elastisk og vil tilpasse perfekt til dine kurver.
This model is elastic in the waist and will adapt perfectly to your morphology.

Materialet er litt elastisk og vil tilpasse perfekt til din morfologi.
The material, slightly stretchy, will adapt perfectly to your body.

Materialet er litt elastisk og vil tilpasse perfekt til din morfologi.
Made of elastic, it will adapt perfectly to your curves.

Materialet er litt elastisk og vil tilpasse perfekt til din morfologi.
In fact, it will adapt perfectly to your morphology.