TILPASSET VERSJON in English translation

• customized version
• custom version
• adapted version
• customised version

Examples of using Tilpasset versjon in Norwegian and their translations into English

Med det, er siden helt tilpasset versjon av spillet, sette brukerens maskin, vil ikke saken for sitt arbeid.
With that, the page is fully customized version of the game, setting user machine will not matter for his work.

Dette er en forkortet og tilpasset versjon av materialet. Les publikasjonen på ukrainsk.
PDF version This is an abbreviated and adapted version of the material, read the full publication in Ukrainian.

har signert en kontrakt for en tilpasset versjon av vårt app“HSEQ”.
have signed a contract for a customised version of our app“HSEQ”.

Den Seaboard GRAND leveres med en tilpasset versjon av Fxpansion's Synth troppen pakken,
The Seaboard GRAND ships with a custom version of FXpansion's Synth Squad package,

Xeoma Pro Din Cloud: tilpasset versjon av Xeoma skaper nå fil med tilpassede navn;
Xeoma Pro Your Cloud: customized version of Xeoma now creates file with its customized name;

Elton John-sporet«Big Dipper» inneholder en tilpasset versjon av«Makin' Whoopee» i siste vers.
The Elton John track"Big Dipper" features an adapted version of"Makin' Whoopee" in its final verse.

Det britiske selskapet Hutton Construction Limited har signert en avtale for en tilpasset versjon av HSEQ Free.
The British construction company Hutton Construction Limited has just signed up for a customised version of HSEQ Free.

Scales nav-drv er en tilpasset versjon av scales nav
The scales nav-drv is an adapted version of the scales nav

Denne modellen(Ø 41.4 x 48.7 x 12.5 mm) bruker en tilpasset versjon av kaliber 8218 fra Miyota(Citizen Holdings).
This model(Ø 41.4 x 48.7 x 12.5 mm) uses a custom version of the calibre 8218 from Miyota(Citizen Holdings).

Den erstveröffentlichte i August 2011 på PC pek-og-klikk-eventyr«Harvey er nytt Eyes«kan nå også lastes ned fra App Store i en helt tilpasset versjon for mobile enheter.
The point-and-click adventure“Harvey's New Eyes“can now also be downloaded from the App Store in a completely customized version for mobile devices.

Det er med stor glede vi kan informere om at vi har signert en avtale om en tilpasset versjon av HSEQ Free med Nigerian Breweries Plc.
It is with great pleasure we can inform that we have just signed a contract regarding a customised version of HSEQ Free with Nigerian Breweries Plc.

Com tilbyr alle kunder en tilpasset versjon av analyseprogrammet, ModLogan,
Com offers all clients an adapted version of the analysis programme,

eller installere en tilpasset versjon av Windows Media Center som er kompatibel med Windows 10.
or install a custom version of Windows Media Center that is compatible with Windows 10.

lage en helt tilpasset versjon klar for artikkelen distribusjon.
create a completely customized version ready for article distribution.

nå er det Russified og tilpasset versjon ble gjort tilgjengelig for oss.
now its Russified and adapted version was made available to us.

administrerende enterprise arkitekt Jai Waterman sa oppstarten har jobbet med JSE å utvikle en tilpasset versjon av sin plattform for utveksling.
chief enterprise architect Jai Waterman said the startup has been working with the JSE to develop a custom version of its platform for the exchange.

bryte den tradisjonelle måten å vise tid, tilpasset versjon FM2001- NOK 2,211: kopi klokker,
breaking the traditional way to display time, customized version FM2001- $244.00:

ved hjelp av en spesiell applikasjon kan vise tilpasset versjon av bladet på TV.
new generation of equipment, using a special application can view the adapted version of the magazine on your TV.

Dropline GNOME er en åpen kildekode-prosjekt som er designet fra grunnen av som en tilpasset versjon av skrivebordsmiljøet GNOME, forskjøvet for Slackware Linux drifts systems.
Dropline GNOME is an open source software project that has been designed from the ground up as a custom version of the GNOME desktop environment, tweaked for Slackware Linux operating systems.

Konsernet EB med hovedkontor i Drammen har signert en avtale om en tilpasset versjon av HSEQ Free.
The Norwegian company Finn Midbøe AS has signed a contract for a customized version of HSEQ Free.